hjemmelaget oor Pools

hjemmelaget

voorbeelde

En konspiratør nekter å voktes av en neger, en vil spise hjemmelaget.
Jeden z konspiratorów nie chce być pilnowany przez Murzyna, a inny upiera się, że będzie jadł tylko jedzenie od matki.

Vi drakk hjemmelaget vin, og utpå natten ble Kristin og jeg sittende i sofaen og snakke sammen.
Piliśmy wino domowej roboty, a my z Kristin do późnej nocy siedzieliśmy na kanapie i rozmawialiśmy.

* Mange menigheter bruker rødvin som er å få kjøpt (for eksempel chianti, burgundervin, beaujolais eller bordeauxvin), eller en enkel hjemmelaget rødvin.
* Wiele zborów korzysta z czerwonych win dostępnych w handlu (takich jak Chianti, burgund, Beaujolais czy claret) albo po prostu z czerwonego wina produkcji domowej.

● Selge hjemmedyrkede grønnsaker eller blomster, selge hjemmelaget saft
● Sprzedaż warzyw lub kwiatów z własnego ogrodu.

• Hjemmelager og kriseberedskap
• Zapasy domowe i przygotowanie na nagłe wypadki

En gang da vi hadde lite mat, var en nabo så vennlig å gi oss en hjemmelaget karrirett.
Innym razem, gdy nasze zapasy żywności były już na wyczerpaniu, uprzejmy sąsiad przyniósł nam potrawę obficie przyprawioną curry.

Det var en hjemmelaget kule med egenkalkulert toppspinn.
To był domowy kula z własnym obliczonego spindrift.

Hjemmelaget trykkeutstyr
Sprzęt drukarski własnej produkcji

Fra boks eller hjemmelaget?
Ciekawe czy z puszki, czy samoróbka?

Vi bodde i en fem meter lang, hjemmelaget campingvogn beregnet på kaliforniske værforhold.
Mieszkaliśmy w pięciometrowej przyczepie, wykonanej domowym sposobem i przystosowanej do kalifornijskiej pogody.

Det kan være hjemmelaget syltetøy, for eksempel av bringebær, jordbær, bjørnebær, rips, solbær eller tranebær.
Świetnie nadaje się do tego domowej roboty dżem z malin, truskawek, jeżyn, czarnych i czerwonych porzeczek albo z żurawin.

Dette er en hjemmelaget ballong, og den virker faktisk.
To domowej roboty balon i naprawdę działa.

Tak over hodet... varme som brenner kraftig, solid hjemmelaget mat.
Mam dach nad głową, ciepło ogniska, solidny domowy posiłek...

Vakttårnet midt på fengselsområdet var omspent av flammer fordi det var blitt sprengt en hjemmelaget bombe der.
Wskutek wybuchu bomby skonstruowanej domowym sposobem zapaliła się wieża strażnicza stojąca pośrodku terenu więzienia.

Sir, jeg vil føle meg beæret om du og Enid kunne komme til meg på søndag på litt hjemmelaget jambalaya.
Sir, byłbym zaszczycony jeśli by pan i Enid wpadli do mnie w niedzielę na trochę domowej jambalaya.

Hjemmelaget paella.
Domowa paella.

En hjemmelaget magnet.
Domowej roboty magnes.

Og jeg liker delen om hjemmelaget.
Lubię ten fragment o naszej drużynie.

Noe annet pasienten kanskje vil bli glad for, er litt søtsaker av det slaget han liker spesielt godt, eller kanskje noe hjemmelaget mat — hvis det er lov å ta med det.
Ulubione słodycze, a nawet domowa potrawa — jeśli to jest dozwolone — mogą go wzmocnić.

Vi har en organisasjon i Kirken [Hjelpeforeningen] som har over 2000 ferdige hjemmelagede tepper.»
W Kościele mamy organizację [Stowarzyszenie Pomocy], która ma przygotowane ponad dwa tysiące ręcznie robionych kołder”.

Oh, det er min hjemmelaget grønnsakssuppe.
Oh, To moje domowe zupy jarzynowej.

Ti minutter før slutt leda hjemmelaget seff 2–0, og alt var rolig.
Dziesięć minut przed końcem gospodarze oczywiście prowadzili 2 : 0 i wszyscy byli spokojni.

Hjemmelaget #, bortelaget #, takket være en slapp målmann
Gospodarze wygrali #: #, dzięki beznadziejnej postawie golkipera gości

De som er klar over verdien av et sunt kosthold, vil bytte ut disse godsakene med fettfattig snadder som hjemmelaget popkorn uten smør eller salt, frisk frukt eller rå grønnsaker, for eksempel gulrøtter, stangselleri og brokkoli.
Osoby zdające sobie sprawę z wartości zdrowej diety będą w zamian jadły niskotłuszczowe przekąski, takie jak kukurydza uprażona w domu bez dodatku masła i soli, świeże owoce i warzywa, między innymi marchew, seler i brokuły.

Og jeg kunne trenge et ekte hjemmelaget måltid.
A z chęcią zjadłabym domowy posiłek.