imøtegå oor Pools
imøtegå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odeprzeć
Forkynnerne trengte å vite hvordan de kunne imøtegå innvendinger på en taktfull måte, og hvordan de kunne gi oppriktige mennesker god undervisning.
Głosiciele musieli wiedzieć, jak taktownie odeprzeć zarzuty oraz umiejętnie uczyć szczerych ludzi.
odpierać
Katina imøtegikk alle påstandene hans med vel forberedte bibelske argumenter.
Katina odpierała wszystkie zarzuty dobrze przygotowanymi argumentami z Biblii.
przeciwstawiać
oponować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan være hyggelig å holde presentasjoner for hverandre og drøfte og demonstrere hvordan vi kan imøtegå innvendinger, samtidig som vi da får fin anledning til å forbedre våre evner.
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
Mennene fra kirken kunne ikke imøtegå dette resonnementet, og Henry er nå et av Jehovas vitner.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemjw2019 jw2019
Forfatteren Charles Freeman sier at de som mente at Jesus er Gud, «syntes det var vanskelig å imøtegå de mange utsagnene fra Jesus som antydet at han var underordnet Gud, Faderen».
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
Du kan også finne forslag til hvordan du kan imøtegå innvendinger du får i tjenesten.
Będę tęsknił za twoimi omletami!jw2019 jw2019
Mennene fra kirken kunne ikke imøtegå dette resonnementet.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
15 min: Hvordan vi kan imøtegå innvendinger.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyjw2019 jw2019
Jeg kjenner ingen fakta som kunne imøtegå kommisjonens konklusjon om at Lee Harvey Oswald var alene om mordet.
To dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imøtegå påstander og innvendinger på den måten som passer best i menighetens distrikt, i den utstrekning tiden tillater det.
To niepewny śladjw2019 jw2019
Vår tjenestes kvalitet vil bli bedre hvis vi alltid er rede til å imøtegå innvendinger ved hjelp av Resonner.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymanejw2019 jw2019
På sidene 47—57 er det flere opplysninger som kan være nyttige når du skal besvare spørsmål eller imøtegå innvendinger.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: Datajw2019 jw2019
Vis hvordan den kommer med forslag til hvordan han kan innlede en samtale, besvare bibelske spørsmål og imøtegå innvendinger.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Én måte valdenserne forsøkte å imøtegå slike beskyldninger på, var å inngå kompromiss og praktisere det historikeren Cameron kaller «minimal tilpasning» til den katolske religionsutøvelse.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Imøtegå så en innvending som er vanlig i distriktet.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychjw2019 jw2019
For å kunne undervise dem må vi forberede oss godt på å imøtegå innvendingene på en taktfull måte.
Nie chodzi o pieniądzejw2019 jw2019
Men hvis vi viser skjønnsomhet, kan vi ofte imøtegå en innvending som kunne ha satt en stopper for samtalen, på en slik måte at vi kan fortsette drøftelsen.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?jw2019 jw2019
Imøtegå en vanlig innvending. (th leksjon 2)
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Her følger derfor retningslinjer for hvordan man skal imøtegå de fleste innvendinger ved å bruke Mormons bok.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLDS LDS
Pet 3:4) Peter ønsket å imøtegå et slikt feilaktig resonnement.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychjw2019 jw2019
Er ikke slike resultater verd den tid og de anstrengelser vi bruker på å forberede oss på å imøtegå innvendinger i tjenesten?
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
Hvem har ikke hatt nytte av oppmuntring eller av forslag til hvordan de kan imøtegå innvendinger, hvordan de kan innlede en samtale, hvordan de kan tilby et bibelstudium, eller hva de kan si på et gjenbesøk?
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
Tenk over hvorfor oppfatningen kan virke appellerende, hvorfor den er feil, og hvordan du kan imøtegå den.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Vi presenterer det gode budskap — ved å imøtegå innvendinger
I chroń mnie swą siłą w bitwiejw2019 jw2019
Forestill deg hvilke innvendinger du kan vente deg, og tenk igjennom hvordan du kan imøtegå dem.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.