inntekt oor Pools
inntekt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dochód
pl
Dochód czerpany z kapitału, pracy lub innej aktywności lub obu tych form łącznie włączając zysk i dochód z zamiany kapitału.
Bare da kan vi forklare den andre inntekten.
Wtedy, i tylko wtedy, możemy wyjaśnić dodatkowy dochód.
przychód
Slik vi lærte tidligere, har Maria rett i å betale tiende av sin personlige inntekt.
Jak już omówiliśmy wcześniej, Maria poprawnie płaci dziesięcinę od jej przychodów osobistych.
zarobek
Hvilken inntekt trenger jeg for å være selvhjulpen?
Jakiej wysokości zarobki sprawią, że stanę się samowystarczalny?
zastosowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje han har andre inntekter.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal begynne med å finne ut hva slags arbeid som vil gi inntekten vi trenger for å bli selvhjulpne.
Po prostu miał w sobie cośLDS LDS
I gjennomsnitt øker de, med den toårige utdannelse de nå får, sin inntekt ca. fire og en halv gang.
Podróbka.- Ale nie widaćLDS LDS
Hvordan klarte han det med en inntekt som var liten selv i 1930-årene?
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Det gir deg uventete inntekter.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettoformuen til de 200 rikeste menneskene i verden overstiger nå den samlede inntekten til 40 prosent av jordens befolkning
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektorajw2019 jw2019
Foreldrene brukte så inntektene til ting de trengte når de skulle overvære kristne stevner, for eksempel mat, bussbilletter eller nye sko.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniajw2019 jw2019
Jeg kan få fast inntekt.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi arrangerer det i påskeuken til inntekt for Blindeforeningen.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du ser på den samme indeksen knyttet til helse og sosiale problemer i relasjon til BNP pr innebygger, gjennomsnittlig nasjonal inntekt, så er det ingen sammenheng, det er ingen korrelasjon.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.ted2019 ted2019
Inntekt per person.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuQED QED
Han bruker imidlertid hele sin gjenværende inntekt til å kjøpe underholdning, herunder upassende filmer og sanger, og har ikke spart penger til misjon eller en utdannelse.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLDS LDS
Fordi João har en beskjeden inntekt og har kone og fire barn å forsørge, gikk kreditoren med på at han kunne betale gjelden i månedlige avdrag.
Wyjeżdżam stądjw2019 jw2019
Når kvinner fullt ut blir involvert, kan man med én gang se fordelene: familier får sunnere og bedre mat; inntekter, sparepenger og nyinvesteringer øker.
Biblijne imięjw2019 jw2019
(Inntekter - utgifter =)
Mogę zrobić zdjęcie?LDS LDS
Har du fått mindre behov for inntekt eller færre familieforpliktelser etter at du forlot pionerenes rekker?
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjijw2019 jw2019
Er du nærmere å oppnå inntekten for å bli selvhjulpen?
Cieszę się że czujesz się lepiejLDS LDS
Etter at vitenskapsskribenten Ronald Kotulak hadde intervjuet over 300 medisinske forskere, sa han interessant nok: «Forskerne har lenge visst at inntekt, yrke og utdannelse er de faktorene som forteller mest om hva slags helse folk kommer til å ha, og om hvor lenge de kommer til å leve. . . .
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Da kristendommen ble en offisiell religion i Romerriket, ble Palestina mål for keiserlige subsidier for kirker og klostre, og kristne pilegrimer førte med seg ytterligere inntekter.
Region pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Ja, han følte at han burde gjøre seg større anstrengelser, ikke for å skaffe et firma større inntekter, men for å tjene Jehova mer fullstendig.
Za to ja dowiedziałem się czegoś otobie, Goodspeeljw2019 jw2019
Har vi tro til å stole på hans løfter om tiende, at vi med 90 prosent av vår inntekt pluss Herrens hjelp får det bedre enn med 100 prosent på egenhånd?
Jestem związany w naszej okolicyLDS LDS
Dårlig helse, familieproblemer, lav inntekt eller noe annet kan plage oss.
Jak mnie ukąsiszjw2019 jw2019
Unnlater du å føre et par betalte taler som inntekt, er du ute av Kongressen og ikke lenger presidentkandidat.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyere inntekt og skilsmisse
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
I mange tilfelle blir det ikke på forhånd trukket skatt av deres inntekt.
Jakże to was zażyłem?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.