inntekt
dochód · przychód · zarobek · zastosowanie
inntekter oor Pools
inntekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dochód
Bare da kan vi forklare den andre inntekten.
Wtedy, i tylko wtedy, możemy wyjaśnić dodatkowy dochód.
przychód
Slik vi lærte tidligere, har Maria rett i å betale tiende av sin personlige inntekt.
Jak już omówiliśmy wcześniej, Maria poprawnie płaci dziesięcinę od jej przychodów osobistych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje han har andre inntekter.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal begynne med å finne ut hva slags arbeid som vil gi inntekten vi trenger for å bli selvhjulpne.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLDS LDS
I gjennomsnitt øker de, med den toårige utdannelse de nå får, sin inntekt ca. fire og en halv gang.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLDS LDS
Hvordan klarte han det med en inntekt som var liten selv i 1930-årene?
To coś nowegojw2019 jw2019
Det gir deg uventete inntekter.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji wsprawie drugiego czytania (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettoformuen til de 200 rikeste menneskene i verden overstiger nå den samlede inntekten til 40 prosent av jordens befolkning
Każdemu zdarza się popełnić błądjw2019 jw2019
Foreldrene brukte så inntektene til ting de trengte når de skulle overvære kristne stevner, for eksempel mat, bussbilletter eller nye sko.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
Jeg kan få fast inntekt.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi arrangerer det i påskeuken til inntekt for Blindeforeningen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du ser på den samme indeksen knyttet til helse og sosiale problemer i relasjon til BNP pr innebygger, gjennomsnittlig nasjonal inntekt, så er det ingen sammenheng, det er ingen korrelasjon.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artted2019 ted2019
Inntekt per person.
Sarna z południowego centrum?QED QED
Han bruker imidlertid hele sin gjenværende inntekt til å kjøpe underholdning, herunder upassende filmer og sanger, og har ikke spart penger til misjon eller en utdannelse.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLDS LDS
Fordi João har en beskjeden inntekt og har kone og fire barn å forsørge, gikk kreditoren med på at han kunne betale gjelden i månedlige avdrag.
Zgłoszenie obejmujejw2019 jw2019
Når kvinner fullt ut blir involvert, kan man med én gang se fordelene: familier får sunnere og bedre mat; inntekter, sparepenger og nyinvesteringer øker.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
(Inntekter - utgifter =)
Gdzie są Leon i Letty?LDS LDS
Har du fått mindre behov for inntekt eller færre familieforpliktelser etter at du forlot pionerenes rekker?
Rezydencja inspektora Clouseaujw2019 jw2019
Er du nærmere å oppnå inntekten for å bli selvhjulpen?
Co to?- ryba, MikeLDS LDS
Etter at vitenskapsskribenten Ronald Kotulak hadde intervjuet over 300 medisinske forskere, sa han interessant nok: «Forskerne har lenge visst at inntekt, yrke og utdannelse er de faktorene som forteller mest om hva slags helse folk kommer til å ha, og om hvor lenge de kommer til å leve. . . .
Sprawdźcie jeszcze tam!jw2019 jw2019
Da kristendommen ble en offisiell religion i Romerriket, ble Palestina mål for keiserlige subsidier for kirker og klostre, og kristne pilegrimer førte med seg ytterligere inntekter.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówWikiMatrix WikiMatrix
Ja, han følte at han burde gjøre seg større anstrengelser, ikke for å skaffe et firma større inntekter, men for å tjene Jehova mer fullstendig.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertjw2019 jw2019
Har vi tro til å stole på hans løfter om tiende, at vi med 90 prosent av vår inntekt pluss Herrens hjelp får det bedre enn med 100 prosent på egenhånd?
Nie mam matki, nie mam ojcaLDS LDS
Dårlig helse, familieproblemer, lav inntekt eller noe annet kan plage oss.
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
Unnlater du å føre et par betalte taler som inntekt, er du ute av Kongressen og ikke lenger presidentkandidat.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyere inntekt og skilsmisse
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
I mange tilfelle blir det ikke på forhånd trukket skatt av deres inntekt.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.