geodetisk kurve
Linia geodezyjna · linia geodezyjna
kurve oor Pools
kurve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krzywa
Bruk denne knappen når du vil tegne kurvene på frihånd med musa
Dzięki temu przyciskowi możesz rysować myszą swobodną krzywą
zakręt
Vi er på samme kurve, men i hver vår ende.
Jesteśmy na tym samym zakręcie, tylko że na przeciwnych końcach.
linia
Bruk denne knappen når du vil jevne ut kurvene
Ten przycisk ogranicza typ krzywej do gładkiej linii
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zagięcie · plisa · wiraż · zakole · zgięcie · zmarszczka · fałd · skręt · zwrot · linia krzywa · pogięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Jehova viste meg to kurver med fikener som var stilt opp foran Jehovas tempel. Dette var etter at Nebukadnẹsar, Babylons konge, hadde ført Juda-kongen Jekọnja,*+ Jehọjakims sønn,+ i eksil sammen med fyrstene i Juda, håndverkerne og smedene. * Han hadde ført dem fra Jerusalem til Babylon.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
Man har sett at både navn, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fikk som den nest øverste herskeren i landet og som matvareforvalter, de egyptiske begravelsesskikkene og til og med den skikken at bakerne bar kurver med brød på hodet, stemmer med de egyptiske skikkene på den tiden. — 1. Mosebok, kapitlene 39 til 47; 50: 1—3.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczajw2019 jw2019
Vi har en deiIig postei i kurven.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en moderne kurv, en moderne ballong, og enda er det farlig.
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppå bymurene ligger det hus, og det hjelper oss til å forstå hvordan Paulus kunne flykte ved at han ble senket ned i en kurv gjennom en åpning i muren. — Apostlenes gjerninger 9: 23—25; 2. Korinter 11: 32, 33.
Nie mamy wyborujw2019 jw2019
Hvis vi jobbet med en kurve i tre dimensjoner ville vi hatt z av t ganger k.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEQED QED
Tuberkelbakteriene kan sammenlignes med kobraer som blir holdt forsvarlig innelukket i kurver med tettsittende lokk.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Legg den i en kurv og send den med elva!
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den spesielle kledningen som disse herskerne bar, kom til å bli kalt kente, et ord som kan ha hentydet til likheten mellom vevingen i tøyet og den måten en kurv er flettet på.
Możemy powiedzieć ci jednojw2019 jw2019
Når man kikker litt nærmere på hva de har i kurvene, ser man blant annet levende høner, skrelte appelsiner og forskjellige typer medisiner.
Szanowny Paniejw2019 jw2019
19 Etter at han har fått barbert av tegnet på at han har vært nasireer, skal presten ta en kokt+ bog av væren, et usyret ringformet brød fra kurven og et usyret tynt brød og legge dette i hendene på nasireeren.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasjw2019 jw2019
Du har beviset i kurven din.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne kurven inneholder punktet
I chciałbym pomócKDE40.1 KDE40.1
Alcatraz ble bygget for at alle råtne egg kunne ligge i en kurv
Wiem o szantażuopensubtitles2 opensubtitles2
Helvete i kurven?
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvem som har kurver?
Tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du liker det, skal du få en hel kurv.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutta-Pitaka (Talenes kurv) inneholder Buddhas og hans ledende disiplers prekener, lignelser og ordspråk.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energięjuż od ponad #- ciu latjw2019 jw2019
Hvis jeg falt under den morderens sverd kunne det bli mitt hode i en kurv.
Nie dziękujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svømmer og overlevende er ved kurven.
W ust. # dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolute til en kurve
Ona znęcała się nade mną!KDE40.1 KDE40.1
Kurvene ved siden av dem. ...
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiWikiMatrix WikiMatrix
I Homers «Odysseen» lager den mytiske kyklopen Polyfemos ost av sauemelk, kanskje en forløper for fetaosten, som han modnet i flettede kurver i hulen sin.
zostały uwzględnione winnej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Jeg så dem flytte inn i sine rom med sine minikjøleskap og sammen - leggbare kurver og " Kysset ".
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han hadde fått favnen full, la han andre lam over skuldrene og holdt dem i føttene, eller han la dem i en sekk eller en kurv på ryggen til et esel til de ble i stand til å følge moren.»
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.