ledet oor Pools

ledet

Soortgelyke frases

Øverste leder
Najwyżsi przywódcy

ledende
czołowy · główny · kierowniczy · naczelny

lede
administrować · dowodzić · dyrygentura · gospodarować · kierować · prowadzić · przeprowadzać · przewodzić · skierować · wieść · wodzić · zaprowadzić · zarządzać

Led Zeppelin III
Led Zeppelin III

Led Zeppelin
Led Zeppelin

leder
dowódca · drabina · dyrektor · kierowniczka · kierownik · lider · manager · menedżer · osoba prowadząca · prowodyr · prym · przewodnik · przywódca · reżyser · skóra · wódz · zarządca · znaki wiodące

led
droga morska

Led Zeppelin II
Led Zeppelin II

Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV

voorbeelde

(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.

Rundt 80 000 indiske, australske og britiske tropper ble krigsfanger og led samme skjebne som de om lag 50 000 som hadde blitt tatt til fange i slaget om Slaget om Malaya.
80 000 brytyjskich, indyjskich i australijskich żołnierzy zostało wziętych do niewoli razem z 50 000 innych żołnierzy alianckich pojmanych przez Japończyków podczas bitwy o Malaje.

(3) Hvorfor er det viktig å lede de interesserte til organisasjonen?
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji?

Skoletilsynsmannen vil lede en 30-minutters repetisjon basert på stoff som har vært behandlet på skolen i uken fra 5. september til og med uken fra 31. oktober 2005.
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.

Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.

Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.

Ved å fornekte Jesus som sin Leder og Lærer ga Peter uttrykk for at det var en annen som var hans fører og Lærer.
Jeżeli użyjemy drugiego z przytoczonych wyrażeń: „wyrzec się”, to skoro Piotr „wyrzekł się” Jezusa jako swego Wodza i Nauczyciela, zarazem uznał za wodza i nauczyciela kogoś innego.

Så hun er ledig.
Więc ona jest do wzięcia?

Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.

Jeg kaller på alle quorumspresidentskaper i Det aronske prestedømme til igjen å løfte frihetens fane og organisere og lede deres bataljoner.
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły.

Vi var blant de tusener av ikke-jødiske tyskere som led fordi vi gjorde det som naziforbryterne unnlot å gjøre — av samvittighetsgrunner nektet vi å støtte Hitlers tvungne avgudsdyrkelse og militarisme.
Należeliśmy do tysięcy rodowitych Niemców, których spotkały cierpienia, bo zrobili to, na co nie było stać nazistowskich zbrodniarzy — słuchając głosu sumienia nie dali się zmusić do oddawania bałwochwalczej czci Hitlerowi ani do popierania militaryzmu.

Når elevene har fått tilstrekkelig tid, kan du be dem velge et punkt på listen og fortelle gruppen hvordan det påvirker deres liv og leder dem i retning frelse.
Po upływie wyznaczonego czasu poproś uczniów, aby wybrali po jednym zagadnieniu z listy i podzielili się ze swoją grupą tym, w jaki sposób wpływa ono na ich życie i prowadzi ku zbawieniu.

Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %
Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %

Athen, for å bevise sin tiltro til spartansk tapperhet, frasier seg herved kravet som flåtens leder, og setter sine skip under Spartas kommando
Ateny, by udowodnić swe zaufanie do męstwa Spartan, rezygnują z dowództwa nad swą flotą, i oddają ja pod dowództwo Sparty

Jesus Kristus er den gudgitte Leder som alle mennesker trenger.
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus.

Bibelen forklarer: «Mennesker talte ord fra Gud mens de ble ledet av hellig ånd.» (2.
Biblia odpowiada: „Ludzie mówili to, co pochodziło od Boga, pobudzani [czyli kierowani] duchem świętym” (2 Piotra 1:21).

Det var bare én ledig plass den gangen.
Przyjmowali tylko jedną osobę na rok.

b) Var det like mange plasser ledige som før?
(b) Czy wskutek ich obecności zmieniła się początkowa liczba wolnych miejsc?

Den første gangen vi kom til Murmansk i kretstjenesten, var det 385 forkynnere der, og de ledet over 1000 bibelstudier.
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.

Mens de svarer, kan du understreke at Jesus Kristus leder gjenopprettelsens verk.
Kiedy będą o tym opowiadać, zaznacz, że Jezus Chrystus kieruje dziełem Przywrócenia.

Ingen nasjon kommer lett over tapet av en stor leder.
Strata wielkiego przywódcy to dla narodu cios.

For ifølge deres læresetninger har de ikke lov til å delta i nattverden når det ikke er en av deres egne prester som leder den.
Ponieważ nauki ich Kościołów zabraniają przyjmowania komunii od duchownych innych wyznań.

36: 23) Han skal sende sine eksekusjonsstyrker — myriader av åndeskapninger under Kristi ledelse — for å tilintetgjøre resten av Satans ordning på jorden.
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.

Etter bare to måneder ledet de to misjonærene 41 hjemmebibelstudier.
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.

TV-showet spilles inn i Kuala Lumpur og heter «Imam Muda», som betyr «Ung leder».
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.