konsernintern leverandør
dostawca międzyfirmowy
leverandører oor Pools
leverandører
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozrachunki z dostawcami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leverandør av all underholdning og avledning.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skal dere gjøre når dere snakker med leverandører denne uken?
Jak napisałam, dostałam już spadekLDS LDS
Dreper jeg Lobos, mister vi leverandøren vår.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fik en liste over de sædvanlige leverandører
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Utgiftene mine ville øke om jeg brukte en siciliansk leverandør.
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble sendt ut personlige innbydelser til leverandører og representanter for myndighetene.
Dam wam trzy minutyjw2019 jw2019
Laerdal Medical AS er internasjonal leverandør innen opplærings- og behandlingsutstyr for livreddende førstehjelp.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąWikiMatrix WikiMatrix
Men sekretæren hos leverandøren gjorde en feil i det skriftlige tilbudet, så prisen lød på nesten 380 000 kroner mindre enn det de hadde avtalt.
Rozdzielili sięjw2019 jw2019
Sørget for at leverandørene får tilbake varene om vi ikke kan betale.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en inspektør eller leverandør.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han traff leverandører på puben.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weber sier at måten det er slipt på tyder på at våpnene kommer fra samme leverandør.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
For eksempel: “Hvordan har det å bruke flere leverandører forbedret foretaket?”
Pete coś o tym mówił?LDS LDS
Jeg hadde tenkt å kontakte en annen leverandør.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du bruker egendefinerte navnetjenere, vises det en melding øverst på DNS-delen, og du må konfigurere ressurspostene og jokertegnpostene dine hos DNS-leverandøren din.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniasupport.google support.google
Hvis du virkelig trenger et antibiotikum, bør du forvisse deg om at det er en lege som foreskriver det, og at leverandøren er legitim.
Posprzątamy tujw2019 jw2019
Du skrev til leverandørens agenten ber om ledige besittelse av Leatherslade Farm ved utveksling av kontrakter i stedet for fullføring.
Mecz jest dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoden ble utviklet for å erstatte Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH)-systemer for å transportere store mengder telefon- og datatrafikk samt for å tillate bruk av utstyr fra forskjellige leverandører.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaWikiMatrix WikiMatrix
For å sette opp modemet ditt, velg først en leverandør i lista til venstre, og velg så modell fra høyre liste. Hvis du ikke vet hvilket modem du har, kan du prøve en av de « Generelle » modemene
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąKDE40.1 KDE40.1
Det japanske helsedepartementet har gått til det uvanlige skritt å oppgi «navnene på 6916 sykehus og 17 medisinske leverandører som antas å ha lagret et blodprodukt som inneholder hepatitt C-smitte,» melder The Japan Times.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Dersom noe gir deg grunn til bekymring, hvis du for eksempel bruker spesialutstyr av helsemessige grunner, så ta kontakt med den bedriften eller institusjonen som er leverandør, og spør hvilken virkning år 2000 kan ha på utstyret eller tjenesten.
Nie jest świetny?jw2019 jw2019
«Khun Sa er historiens mektigste leverandør av heroin.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
Hun er en av mine leverandører her.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurranseformen kan gi leverandøren incitament til å velge mer varige og driftssikre løsninger.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćWikiMatrix WikiMatrix
Nå driver jeg forretningsvirksomheten min mest mulig via telefon og begrenser kontakten med leverandørene til et minimum.»
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.