leveres av
obsługiwane przez
levere oor Pools
levere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dostarczać
La meg tippe. Bedriften går så dårlig at du selv må levere varene?
Interes idzie fatalnie, więc musisz teraz sam dostarczać?
opuścić
Teddy McNally leverte rosen.
Teddy Mcnally opuścił tę różę, Jamal.
doręczać
Jeg får penger til frimerker, men jeg leverer dem selv og beholder pengene.
Daje pieniądze na znaczki, ale sam doręczam listy, a pieniądze zatrzymuję.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wygłaszać · dostarczyć · wręczać · zaopatrywać · wygłosić · dostawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamjw2019 jw2019
4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
Muzyka powinna wypływać z duszyjw2019 jw2019
De leverer ikke bare ut maskingeværer til enhver elendige safari-tulling som kommer hit til landet.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prøver å få levert det tilbake til den rettmessige eieren.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówjw2019 jw2019
Kretstilsynsmannen besøkte disse gruppene for å oppmuntre dem og for å levere hjelpeforsyninger.
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Jeg skulle gjerne bli her for å prate, men jeg er sent ute, og har mange gaver å levere.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Når du går tilbake til noen i en butikk som du har levert «Skapelsesboken» til, kan du kanskje si dette:
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCjw2019 jw2019
De håndskrevne oversettelsene ble levert til et kommersielt trykkeri i Yangon, som tok seg av settingen og trykkingen. Artiklene ble deretter levert til dem som overvar menighetsmøtene.
Tak, ale wracam następnym lotemjw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Nie boję się.Zimno mijw2019 jw2019
Hvordan fikk den 13 år gamle Leah levert 23 eksemplarer av boken De unge spør — tilfredsstillende svar?
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielajw2019 jw2019
● Noen forkynnere som hadde satt seg personlige mål for lørdag formiddag, oppdaget at de «leverte flere blad enn før.
Popatrz, myszy nie robią mają ręcejw2019 jw2019
Han var ikke klar over at det var en bombe, så han tok den opp, la den i bagasjerommet på bilen og leverte den tilbake til myndighetene.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
Men han fortjente den absolutt, for det var ikke uvanlig at han leverte mellom 1500 og 3000 stykker litteratur i måneden.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekjw2019 jw2019
De måtte sjekke at jeg hadde adressen og navnet på den jeg skulle levere pakka til.»
Jakiś rodzaj broszurkiLiterature Literature
Jeg må levere en melding til Lester
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuopensubtitles2 opensubtitles2
Min jobb er å levere våpen til våre allierte i Den tredje verden.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som at Baran må levere disse gjenstandene til morderen for å få betalt.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal levere medisin til Nigel 7!
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra oktober 1940 til juni 1941 leverte vi over 272 000 bøker og brosjyrer.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
Fordi Shaé var så oppsatt på å levere den siste traktaten sin, ble det startet elleve bibelstudier.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
Et godt treff på leveren rammer innvollsnerven som slynger seg rundt om i resten av kroppen.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at forkynneren har levert traktaten, merker han at beboeren ikke er særlig interessert, og bestemmer seg for å tilby to blad istedenfor boken.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
Når kan De levere?
Próby w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverer Domino's hit?
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tok med meg de ferdig trykte bladene i ly av nattemørket og leverte dem i byen Tulun, 20 kilometer hjemmefra.
Współpraca kulturalnajw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.