mulig oor Pools
mulig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
możliwy
Jeg trodde ikke at det var mulig over lange avstander.
Myślałam, że z powodu ograniczonego wyposażenia nie będzie możliwe utworzenie połączenia na znaczną odległość.
możliwe
Jeg trodde ikke at det var mulig over lange avstander.
Myślałam, że z powodu ograniczonego wyposażenia nie będzie możliwe utworzenie połączenia na znaczną odległość.
możliwie
Jeg trodde ikke at det var mulig over lange avstander.
Myślałam, że z powodu ograniczonego wyposażenia nie będzie możliwe utworzenie połączenia na znaczną odległość.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ewentualny · niemożliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęjw2019 jw2019
(Rebẹkka) [muligens: ku].
w art. # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociajw2019 jw2019
8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?
A co to za różnica?jw2019 jw2019
Er det mulig å oppspore dem?
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduene tror at det er mulig å oppnå det ved å bestrebe seg på å ha en sosialt akseptabel atferd og tilegne seg spesiell hinduisk kunnskap.
Agencie Mulder?jw2019 jw2019
Denne pennen, slikt fantes ikke, ja, vi tenkte oss ikke engang muligheten da jeg sist var på frifot.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMULiterature Literature
Såfremt det er mulig, da hold I på eders side fred med alle mennesker!
Nie wyrobię sięjw2019 jw2019
Jeg forklarte forslaget vårt, at intensjonen var penger, og at hvis alt gikk etter planen, ville hun bli fraktet hjem så snart som mulig.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem gjorde det mulig?
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi dreper deres menn, forsvinner deres mulighet til å flykte.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår hjertetilstand, det vi virkelig er inne i oss, som avgjør hvordan vi betrakter enhver situasjon og mulighet, og som bestemmer den handlemåte vi følger.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyjw2019 jw2019
Men hva så med mulighetene for å finne utviklet liv på Mars?
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Naszą bazą będzie wyspa YamaLDS LDS
Jeg har utelukket de andre mulighetene.»
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Ethvert kall gir oss en mulighet til å tjene og til å vokse.
Policja... zaprzestała poszukiwańLDS LDS
Alt er mulig for Gud.
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
Er det mulig å få erstatning fra den norske staten?
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en dag holdt jeg på å hacke noe, jeg plukket det fra hverandre, og plutselig fikk jeg en idé: Er det mulig å behandle biologi som maskinvare?
Przecież jest sprzedawcąted2019 ted2019
Vil du ha denne muligheten?
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eldste kan for eksempel spørre dem om hva de gjør på skolen, hvilke problemer de måtte ha, og så komme med konstruktive forslag for å hjelpe dem, hvis det er mulig.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!jw2019 jw2019
«Barn bør lære om trafikksikkerhet så tidlig som mulig.»
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinojw2019 jw2019
Hold fred med alle, om det er mulig, så langt det står til dere.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.