analyse av sterke sider, svakheter, muligheter og trusler
analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń
mulighet oor Pools
mulighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
możliwość
De døde gis de samme muligheter som de levende.
Zmarłym dane są te same możliwości, co żywym.
okazja
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
sposobność
Se etter muligheter til å gjennomgå disse skriftstedene i løpet av skoleåret.
Szukaj sposobności, aby omawiać te fragmenty w ciągu całego roku nauki.
szansa
Sakens kjerne er om alle amerikanere skal ha samme rettigheter og muligheter.
Istotą pytania jest, czy wszyscy Amerykanie otrzymają równe prawa i równe szanse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
(Rebẹkka) [muligens: ku].
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?jw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Więc, jesteś dziennikarką?LDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto Amerykijw2019 jw2019
8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domujw2019 jw2019
Er det mulig å oppspore dem?
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduene tror at det er mulig å oppnå det ved å bestrebe seg på å ha en sosialt akseptabel atferd og tilegne seg spesiell hinduisk kunnskap.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciajw2019 jw2019
Denne pennen, slikt fantes ikke, ja, vi tenkte oss ikke engang muligheten da jeg sist var på frifot.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Såfremt det er mulig, da hold I på eders side fred med alle mennesker!
Co tu się dzieje?jw2019 jw2019
Jeg forklarte forslaget vårt, at intensjonen var penger, og at hvis alt gikk etter planen, ville hun bli fraktet hjem så snart som mulig.
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem gjorde det mulig?
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi dreper deres menn, forsvinner deres mulighet til å flykte.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår hjertetilstand, det vi virkelig er inne i oss, som avgjør hvordan vi betrakter enhver situasjon og mulighet, og som bestemmer den handlemåte vi følger.
To wygląda jak krewjw2019 jw2019
Men hva så med mulighetene for å finne utviklet liv på Mars?
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!jw2019 jw2019
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLDS LDS
Jeg har utelukket de andre mulighetene.»
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Ethvert kall gir oss en mulighet til å tjene og til å vokse.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLDS LDS
Alt er mulig for Gud.
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
Er det mulig å få erstatning fra den norske staten?
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en dag holdt jeg på å hacke noe, jeg plukket det fra hverandre, og plutselig fikk jeg en idé: Er det mulig å behandle biologi som maskinvare?
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoted2019 ted2019
Vil du ha denne muligheten?
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eldste kan for eksempel spørre dem om hva de gjør på skolen, hvilke problemer de måtte ha, og så komme med konstruktive forslag for å hjelpe dem, hvis det er mulig.
Szukaliśmy cięjw2019 jw2019
«Barn bør lære om trafikksikkerhet så tidlig som mulig.»
Dobra, ostrożniejw2019 jw2019
Hold fred med alle, om det er mulig, så langt det står til dere.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAjw2019 jw2019
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.