muligens oor Pools
muligens
nb
Uttrykker at et utsagn er usikkert.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
może
Den nye sjefen er minst bipolar, og muligens mer enn det.
Powiedziałbym, że nowa szefowa placówki ma cyklofrenię, może nawet gorzej.
podobno
chyba
Jeg har muligens en forklaring på løynantens oppførsel.
Zdołam chyba wyjaśnić zachowanie porucznik.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
możliwie · być może · ewentualnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.jw2019 jw2019
(Rebẹkka) [muligens: ku].
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
No widzisz, a on nam nie wierzy!LDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
O czym myślisz?jw2019 jw2019
8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ijw2019 jw2019
Er det mulig å oppspore dem?
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduene tror at det er mulig å oppnå det ved å bestrebe seg på å ha en sosialt akseptabel atferd og tilegne seg spesiell hinduisk kunnskap.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Denne pennen, slikt fantes ikke, ja, vi tenkte oss ikke engang muligheten da jeg sist var på frifot.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Såfremt det er mulig, da hold I på eders side fred med alle mennesker!
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimijw2019 jw2019
Jeg forklarte forslaget vårt, at intensjonen var penger, og at hvis alt gikk etter planen, ville hun bli fraktet hjem så snart som mulig.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem gjorde det mulig?
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi dreper deres menn, forsvinner deres mulighet til å flykte.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vår hjertetilstand, det vi virkelig er inne i oss, som avgjør hvordan vi betrakter enhver situasjon og mulighet, og som bestemmer den handlemåte vi følger.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecijw2019 jw2019
Men hva så med mulighetene for å finne utviklet liv på Mars?
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLDS LDS
Jeg har utelukket de andre mulighetene.»
I myślę, że może wam pomócLiterature Literature
Ethvert kall gir oss en mulighet til å tjene og til å vokse.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLDS LDS
Alt er mulig for Gud.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęjw2019 jw2019
Er det mulig å få erstatning fra den norske staten?
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en dag holdt jeg på å hacke noe, jeg plukket det fra hverandre, og plutselig fikk jeg en idé: Er det mulig å behandle biologi som maskinvare?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między #a# dniem od chwili uformowania serated2019 ted2019
Vil du ha denne muligheten?
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eldste kan for eksempel spørre dem om hva de gjør på skolen, hvilke problemer de måtte ha, og så komme med konstruktive forslag for å hjelpe dem, hvis det er mulig.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszjw2019 jw2019
«Barn bør lære om trafikksikkerhet så tidlig som mulig.»
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
Hold fred med alle, om det er mulig, så langt det står til dere.
Tak.Rozumiemjw2019 jw2019
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
Poznajesz to?LDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.