få panikk
panikować
panikk oor Pools
panikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
panika
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
Raz dostał ataku paniki, kiedy głowa utknęła mu w swoim swetrze.
Panika
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
Raz dostał ataku paniki, kiedy głowa utknęła mu w swoim swetrze.
popłoch
Vannet presset ham mot bunnen av innsjøen, og han begynte å få panikk.
Woda wciągała go na dno jeziora i wpadł w popłoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk panikk nesten med det samme.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
Hun fikk panikk.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I panikk bakket kapteinen ut i full fart.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
Hun kunne ikke avgjøre om sinnet klarte å maskere panikken tilstrekkelig.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latLiterature Literature
Slike voldtektsforbrytere har som mål å spre panikk eller å ødelegge familiebånd.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
Det er panikk over hele jorden da land og innbyggere forsøker å beskytte sine elskede landemerker.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butikken var overfylt med kunder da det ble klart for alle at en mor hadde panikk fordi hun hadde mistet sin unge sønn.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLDS LDS
Du trenger ikke få panikk.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ber for familien Kane, og viljen til å takle panikk bor inne i oss.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Etter at de hadde flyttet den dit, kom Jehovas hånd over byen og skapte stor panikk.
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
«Hvis vi tok bort penger som byttemiddel, ville det bli panikk eller krig før det hadde gått en måned.»
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
Takket være den hjelp Gud gav meg, gråt jeg aldri, og jeg fikk ikke panikk.
Zdolność?Coś w rodzaju darujw2019 jw2019
I så fall er det ingen grunn til panikk.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumjw2019 jw2019
Kvinnene flyktet i panikk, redde for at de skulle komme til å se Kimbilikiti og bli henrettet.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
Bomben har visst ført til full panikk.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Først fikk jeg panikk”, innrømmet hun.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLDS LDS
Et dokument utgitt av Verdens helseorganisasjon (World Health Organization Programme on Mental Health) sier: «Undersøkelser har vist at spedbarn som blir forlatt og atskilt fra sin mor, blir ulykkelige og nedtrykte og at det kan gå så langt at de får panikk.»
Nie odpowiadajw2019 jw2019
Å få panikk er ikke en bra måte å oppdage at jeg snakker sant på.
Nic mu nie udowodniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjernen min foreslo deretter å få panikk.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Det er derfor ikke noe rart at Babylons rådgivere kommer til å flykte i panikk!
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódjw2019 jw2019
Ikke få panikk.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alt inni sirkelen ville få panikk for å komme ut.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frykt, panikk, uorden.
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg utløste raset ved Håvasshytta, nærmest i panikk.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.