regjering oor Pools
regjering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rząd
pl
polit. wykonawczy organ państwa zajmujący się jego finansami oraz prowadzący jego politykę wewnętrzną i zagraniczną;
Da er det ingen sjanse for at regjeringen vil tillate det.
Więc nie ma opcji, żeby rząd mógł na to przystać.
rada ministrów
władza
Urolighetene kommer av anklager mot regjeringen om juks under landets valgprosess.
Zamieszki wybuchły po oskarżeniu władz o oszustwa wyborcze.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ustrój · góra · reżim · rekcja · gabinet polityczny · rząd (gabinet ministrów) · rządzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rząd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riket skal fjerne alle menneskelagde styreformer og bli jordens eneste regjering.
Zapamiętaj moje słowajw2019 jw2019
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieijw2019 jw2019
Det forteller oss faktisk at, regjeringene våre, konstruert loddrett, basert på den økonomiske modellen etter den Industrielle Revolusjonen -- loddrett hierarki, spesialiserte arbeidsoppgaver, kommandostrukturer -- har fått helt feil struktur.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUted2019 ted2019
Er regjeringene, selv om de er hederlige og har de beste intensjoner, i stand til å tøyle organisert kriminalitet?
To łgarstwojw2019 jw2019
Uthers regjerings tid er snart over.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokkespillet i Canberra, Australias hovedstad, er fra 1963 og ble gitt som gave av den britiske regjeringen til byens 50-årsjubileum.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Andre snakker om en ’langsom erobring’, det vil si, en gradvis infiltrasjon av nomader eller halvnomader som enten litt etter litt fikk kontroll over landet, eller som ved et plutselig statskupp fikk kontrollen over den eksisterende regjering.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymijw2019 jw2019
Hva sier så Bibelens profetier om de menneskelige regjeringenes framtid og om FN?
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzjw2019 jw2019
Jehova er den Høyeste, og hans regjering eller organisasjon er strengt teokratisk.
LD# powinna być wyrażonaw μg substancji badanej na pszczołęjw2019 jw2019
«Det er nå flere fengslede i Amerika enn i noe annet demokrati, og det er flere enn selv de mest totalitære regjeringer noen gang har prøvd å fengsle,» skriver The Economist.
Wiem, że nas widziałaś!jw2019 jw2019
Istedet er det bare regjeringer som får stemme i ITU.
Tu jest tylko jednaQED QED
Dette er moralske sykdommer, som neppe noen regjering kunne helbrede.»
Będziesz lubił jegojw2019 jw2019
Både The Encyclopedia Americana og Bol’sjaia Sovjetskaia Entsiklopediia oppgir at Artaxerxes’ regjering endte i 424 f.Kr.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
6. juli 1995 undertegnet den kongelige regjeringen i Kambodsja en avtale med det fransk-malaysiske joint venture selskapet Société d'Concessionaire Aéroport (SCA) om å drive Phnom Penh (PNH) – Pochentong International Airport.
Jak do tego doszło?WikiMatrix WikiMatrix
13 De verdensbegivenheter som har inntruffet som en oppfyllelse av Bibelens profetier, viser at Guds himmelske regjering begynte å herske i 1914.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
Ingen opplysninger lekket ut før den fulltallige regjeringen ble presentert i Rosenbad i går
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
– En antar at det er den serbiske regjeringen som står bak, sa Sjölander, men ingen har noensinne klart å bevise det.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
I august 1998 kastet Kabila alle etniske tutsier ut av regjeringen, og beordret alle rwanadiske og ugandiske tjenestemenn til å forlate landet.
Nie lubię Alexandra CullenaWikiMatrix WikiMatrix
Skal jeg forstå det slik at comanchene ikke adlyder regjeringen i USA?
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regjeringa prøver å rive Universitetet.
Świeże mięsoLiterature Literature
Men først må vi sette oss inn i regjeringens grunnlov.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonejw2019 jw2019
Hvorfor ønsker du å jobbe for Hennes Majestets regjering?
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Syria i nord, Israel og Palestina i sør, og en regjering som i dette øyeblikk fortsatt er fragmentert og ustabil.
Wydobądź ją, to porozmawiamyted2019 ted2019
Regjeringen ga oss frie hender.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regjeringen gjorde da også bruk av hans innsikt.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.