reglement oor Pools
reglement
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przepis
Det, og at de sikkert vil straffe oss for å bruke en ovn i teltet mot reglementet.
To, oraz pewnie podadzą nas do raportu za używanie piecyka w namiocie, co jest przeciw przepisom.
regulamin
Leirledelsen fryktet overhodet ikke at vi skulle stikke av eller bryte leirens reglement.
Administracja obozowa nie obawiała się, że uciekniemy lub złamiemy regulamin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skal si dere en ting, det er imot reglementet.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regler og reglement for pauserommet i Buy More
Z powodów osobistychopensubtitles2 opensubtitles2
Reglementet sier...
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenner du reglementets første bud?
Gdzie do chuja będziemy spać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Blant grekerne . . . ble aldri noe system for lære og overholdelse, aldri noen reglementer med autoritative regler for moral, noen gang brakt videre i dokumentarisk form. . ..
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Og grunnen til det tror jeg er dette: mye av det gjeldende reglementet er basert på en mekanistisk oppfatning av utdanning.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentated2019 ted2019
Alt var i henhold til reglementet
października # ropensubtitles2 opensubtitles2
Det er imot reglementet.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville vært et flagrant brudd på regel nr. 44, av konstablenes reglement for oppførsel, hygiene og omsorg for utstyr.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglementet var veldig strengt, og vi fikk ikke lov til å snakke sammen.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemjw2019 jw2019
Mr Keefer, du bør ta en kikk på artikkel 186 i Marinens reglement.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hærens reglement er overraskende vagt når det gjelder skotøy.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Våger dere å sitere reglementet for meg?
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prøver fra ulike hold samtidig. Det er deres reglement.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Kirk er siktet for ni brudd på Stjerneflåtens reglement.
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge reglementet er det L647X7.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasinoets reglement er godkjent av spillkommisjonen i New Jersey.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat og medisindepartementet foreslår en forandring i reglementet.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, og at de sikkert vil straffe oss for å bruke en ovn i teltet mot reglementet.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blås i Stjerneflåtens reglement.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har overtatt kommandoen ifølge Marinens reglement.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg til reglementet.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spurte: «Hvilket militært reglement tar for seg en soldats personlige utseende?»
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Jeg vil ikke bryte noe reglement, Simon.
Dalej, chłopy!Literature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.