regne som
sądzić
regn oor Pools
regn
nb
Nedbør i form av vanndråper med diameter større enn 0,5 millimeter.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
deszcz
pl
opad atmosferyczny złożony z kropel wody
Jeg tror ikke det blir regn, men jeg tar en paraply i tilfelle.
Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.
ulewa
Store mengder regn og oversvømmelser forekommer årlig i store deler av Kina på denne tiden av året.
Co roku o tej porze ulewy i powodzie nawiedzają wiele miejsc w Chinach.
grad
Romerske tropper, som rykket fram langs trange gater mens det regnet prosjektiler ned over dem, gikk inn i brutale nærkamper.
Obsypywani gradem pocisków, parli naprzód wąskimi uliczkami, tocząc krwawą walkę wręcz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deżdż · dżdżystość · renifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deszcz
deszcz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Da jeg løp over gaten i regnet, tenkte jeg på hvem det skulle kunne være, som jeg kunne ha med meg.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Var du ute i regnet?
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
Sandy regner med at han løper for Skottland før måneden er omme.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.
To ma być przekupstwo?jw2019 jw2019
Kanskje mer enn som så hvis man regnet med sirklene, adskillig mer.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
Hvert sekund trekker solen opp nærmere 15 millioner tonn ferskvann fra havet og andre kilder, og skyer sender omkring den samme mengden til jorden i form av regn.
Spedalisz mnie?/- Hejjw2019 jw2019
DEN UTNEVNTE KONGEN SOM NASJONENE MÅ REGNE MED
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachjw2019 jw2019
og regnet skylte ned og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
To sługi DraculiLDS LDS
Hvordan var de falske lærerne på Judas’ tid lik skyer som driver for vinden uten å gi regn?
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onajw2019 jw2019
Når vi vet hvor mange vi kan regne med, kan vi legge en plan om hvordan vi skal overliste Attaroa og Ulvekvinnene.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
" Det regner, " Jeg remonstrated, " og jeg... "
Proszę rozejść się do domówQED QED
Regn ut med tellA
Jesteś chora?KDE40.1 KDE40.1
Etter det må du regne med at de går i skjul eller velger et nytt mål.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 22: 3) Uansett hvor pinlig det måtte være, eller hva det måtte koste oss, er det for ingenting å regne sammenlignet med det å miste Guds gunst.
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytujw2019 jw2019
Du regnet ikke med det?
Obserwowałeś ptaki?opensubtitles2 opensubtitles2
* De hadde regnet med at salget av deres eiendommer skulle gi dem nok å leve av som pensjonister, og at det til slutt også skulle bli en god slump igjen til barna deres.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
Raul Hilberg (født 2. juni 1926 i Wien, død 4. august 2007 i Williston i Vermont i USA) var en amerikansk professor i historie og forfatter, regnet som nestoren innen holocaustforskningen.
Richard, nie zmienisz sięWikiMatrix WikiMatrix
De barn som Gud regner som hellige på grunnlag av foreldrenes fortjenstfullhet, er imidlertid barn som ennå ikke er gamle nok til fullt ut å forstå hva det kreves av dem som skal tjene Gud.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
Dyrebeskyttelsesforeningen The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) regner med at dalmatineren blir den neste rasen som blir vraket, når den går av mote etter at den nå er blitt populær som følge av en film som ble vist for ikke så lenge siden.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
28 Når endte de 2300 dager hvis vi således regner fra den kritiske perioden da Jehovas vitners menigheter ble mer teokratisk organisert?
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałajw2019 jw2019
I 20 år har jeg sittet inne i et bur, regnet for å være en samfunnstrussel.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.