revisjon oor Pools
revisjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
audyt
I kommende år vil de gjøre revisjonene våre,
W przyszłości będą prowadzić audyty
rewizja
Disse bibellærde tok utgangspunkt i arbeidet til både Tyndale og Coverdale, og resultatet var i virkeligheten en revisjon av Bishops’ Bible.
Korzystając z tłumaczeń Tyndale’a i Coverdale’a, uczeni ci w gruncie rzeczy dokonali rewizji Biblii biskupiej.
Audyt
I kommende år vil de gjøre revisjonene våre,
W przyszłości będą prowadzić audyty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspekcja · przegląd · rewidować · przeprowadzić inspekcję
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revised Standard Version (1952) fulgte ikke det gode eksempel den hadde i sin forgjenger, American Standard Version (1901), som konsekvent bruker navnet Jehova. I forordet til Revised Standard Version sies det: «Den foreliggende revisjon går tilbake til en fremgangsmåte som er brukt i King James Version [1611], som følger de gamle greske og latinske oversetteres eksempel og det som i lange tider har vært praksis når de hebraiske skrifter blir opplest i synagogen.» — Uthevet av oss.
Jestem taką niezdarąjw2019 jw2019
Fra omkring 384 til 390 foretok han to revisjoner av de gammellatinske Salmene, idet han sammenholdt dem med Septuaginta. Den første ble kalt «det romerske psalterium», og den andre «det galliske psalterium», etter de stedene hvor de først vant utbredelse, nemlig i Roma og Gallia.
Nie ma odwrotujw2019 jw2019
Den ble senere gjenstand for en mindre omfattende amerikansk revisjon og ble publisert som American Standard Version.
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
Det er ikke støtte for denne revisjonen av filformatet
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iKDE40.1 KDE40.1
På grunnlag av utførte revisjoner er Kirkens revisjonsavdeling av den oppfatning at alt materiale som angår innbetalinger, utbetalinger og Kirkens aktiva i året 2010, er regnskapsført og disponert i overensstemmelse med godkjente retningslinjer for regnskapsførsel, godkjente budsjetter og Kirkens retningslinjer og fremgangsmåter.
Znikają.- Jak to?LDS LDS
Hvordan har responsen på 2013-revisjonen vært?
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościjw2019 jw2019
Det har vært revisjon, men de fant ikke noe.
Moje miejsce jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne utgaven ble senere avløst av en annen revisjon som resulterte i den første trykte slaviske bibelen.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćjw2019 jw2019
Velg revisjon A eller B først
Nie widzę goKDE40.1 KDE40.1
Han avsluttet sine revisjoner.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REVISJON
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
I ÅRENES løp er den engelske utgaven av Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter blitt revidert flere ganger, men 2013-revisjonen er absolutt den mest omfattende.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
Jeg skulle ønske han kunne gjøre en revisjon, en versjon 2 av denne boken.
BIEG WSTECZNYQED QED
Ekstern ved revisjon %
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoKDE40.1 KDE40.1
SOPA er bare en revisjon av COICA, som ble foreslått i fjor, og som ikke gikk gjennom.
Kogo mieli przetrzebić?QED QED
Risiko er den primære faktor ved utvelgelse av revisjoner.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLDS LDS
Forordet til den reviderte amerikanske oversettelsen (Revised Standard Version) sier: «Den foreliggende revisjon går tilbake til en framgangsmåte som er brukt i King James Version, som følger . . . det som i lange tider har vært praksis når de hebraiske skrifter blir opplest i synagogen. . . .
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?Yeahjw2019 jw2019
Hvis du ønsker å diskutere fred med president Lincoln, vurdere revisjoner.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunnlag av utførte revisjoner er Kirkens revisjonsavdeling av den oppfatning at alt materiale som angår innbetalinger, utbetalinger og Kirkens verdier i året 2015, er regnskapsført og disponert i overensstemmelse med Kirkens godkjente budsjetter, retningslinjer og fremgangsmåter for regnskapsførsel.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLDS LDS
Joseph Smiths oversettelse er “en revisjon eller oversettelse av Kong Jakobs versjon av Bibelen på engelsk som profeten Joseph Smith påbegynte i juni 1830.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?LDS LDS
Unionsloven skulle opp til revisjon i 1940, og kunne bli opphevet tre år senere dersom man ikke kom frem til en avtale.
Ile mu zwróciłeś?WikiMatrix WikiMatrix
Men revisjoner og nye oversettelser ble laget av personer som ikke respekterte det hellige navnet til Bibelens Forfatter, Jehova.
Potem dołączył Dougjw2019 jw2019
Oppdaterte til revisjon %
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURKDE40.1 KDE40.1
Denne revisjonen brukes når du trykker Noter. Den brukes også som første del av en Diff-operasjon
Nie zasługuję na toKDE40.1 KDE40.1
2013-revisjonen av Ny verden-oversettelsen på engelsk
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.