Rygge
Rygge
rygg oor Pools
rygg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plecy
pl
anat. tylna część tułowia, od barków do pasa;
En vond rygg forhindret meg i å spille tennis.
Ból pleców przeszkodził mi w grze w tenisa.
grzbiet
Den med kua som ligger på ryggen med beina i været?
Z krową leżącą na grzbiecie i nogami sterczącymi w powietrzu?
tył
Bare hold teppet rundt deg, og solen i ryggen.
Bądź tyłem do słońca i zostań pod kocem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oparcie · wierzch · szczyt · Klin wysokiego ciśnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plecy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
Za co to było?jw2019 jw2019
Vingene lå i kryss over ryggen, noe som gav det et mer strømlinjet utseende enn det en vanlig flue har.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenęspożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Og du danset i toppen med bar rygg.
Pobudka, dziecinki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres faste jav'lins i hans side at han sliter, og på ryggen en lund av gjedder vises. "
Czemu tam cię nie ma?QED QED
Det skal skrubbes rygger og skrukker.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armene bak ryggen.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 I en gripende sang som Hiskia komponerte som et uttrykk for sin takknemlighet etter at han var blitt helbredet for en dødelig sykdom, sa han til Jehova: «Du har kastet alle mine synder bak din rygg.»
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
Prikken er på ryggen din!
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår tid er dolking i ryggen og hudfletting bare metaforer.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Mine hender var fortsatt bindt bak på min rygg, og jeg... jeg løp
W szczególności zasady temuszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg måtte bære ham på ryggen ned til baseleiren.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å vente på en forklaring trakk de forhastede slutninger og vendte ham ryggen.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
Jeg har hatt problemer med ryggen.
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi snu ryggen til samfunnet og bli eneboere eller eremitter, slik noen har gjort?
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej wolijw2019 jw2019
Alle hendene på ryggen
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Inne formy wpłatjw2019 jw2019
– Kom inn, sa Annika lavt og rygget inn i leiligheten. – Jeg skal bare si god natt til Kalle, så kommer jeg.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Alt dette i ditt hus, bak ryggen på deg.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste jeg husker, er at jeg bøyde meg for å flytte den lille nevøen min bort fra noen glasskår, og plutselig kjentes det som om hele ryggen stod i brann.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
Og den har vinger fra en svart veps på ryggen.
Tak, byłam w biblioteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tydelig at mange i Europa vender ryggen til kirkene og deres lære.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Du kommer hit for å snakke om fred og så forhandler du med en fiende bak ryggen vår?
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ryggen og hans sidene kjørte han rundt med seg støv, tråder, hår og rester av mat.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rQED QED
Jeg har hørt dem le bak ryggen min!
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro til hjertet sprekker og ryggen knekker!
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.