flere operativsystemer på samme maskin
uruchamianie wielu systemów operacyjnych
samme oor Pools
samme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
identyczny
Du lager de samme lydene for smerte og glede.
Wydajesz identyczne dźwięki jakby bolało albo byłbyś szczęśliwy.
sam
Hver gang han kommer hit, bestiller han den samme retten.
Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.
samo
Hver gang han kommer hit, bestiller han den samme retten.
Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
identyczna · identyczne · sama · taki sam · równy · ten sam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lage gnister, eller gni to kvister sammen?
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spart for å bli hogd ned sammen med kongens fiender
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
Hva med alle de tingene du og June ville gjøre sammen, hva?
To nie może być takie straszneopensubtitles2 opensubtitles2
Det samme året kom det spesialpionerer fra Portugal.
Decyzja Komisjijw2019 jw2019
- Vi skal snakke sammen senere, Kim, sa den lille legen.
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroider
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.opensubtitles2 opensubtitles2
Familier ønsker kanskje å lese dem sammen og drøfte betydningen av begivenheten.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniajw2019 jw2019
Rundt 80 000 indiske, australske og britiske tropper ble krigsfanger og led samme skjebne som de om lag 50 000 som hadde blitt tatt til fange i slaget om Slaget om Malaya.
dlaczego? co się dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Disse framtidsbussene, som kjørte sammen i grupper på to eller tre, ble drevet av naturgass, som er renere enn vanlig drivstoff.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Jeg vil ikke ha barna sammen med alkoholikere.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samme alder som hun hadde vært.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Som en kontrast til de onde kongene som er nevnt ovenfor, var det andre som så Guds hånd, selv om de var i samme situasjon som dem.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIjw2019 jw2019
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Załącznikijw2019 jw2019
‘Likevel,’ bemerket eldste Nash, ‘smiler du mens vi snakker sammen.’
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLDS LDS
Men jeg fant snart ut at det ikke var den samme Abraham vi snakket om.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędjw2019 jw2019
Fra nå av er vi partnere alle sammen.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukket bare øynene mens jeg tenkte at det var ganske rart at vi faktisk satt her i samme bil på vei sørover.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Literature Literature
Moren til John husket for eksempel en lignende ulykke som hadde skjedd fem år tidligere. Da var sønnen til en av venninnene hennes blitt drept da han forsøkte å løpe over den samme motorveien!
Zamknij się.- Sam się zamknij!jw2019 jw2019
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychjw2019 jw2019
Hendelsen i seg selv, å dø, er den samme.
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør ikke bli sett sammen.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste årene vi hadde sammen, var de beste.
Równie dobrze mogłoby być i stojw2019 jw2019
spør far, og vi ser på henne alle sammen.
Strzela w nas!Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.