sannferdig oor Pools
sannferdig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prawdomówny
Du bør alltid forsøke å være deg selv ved å være ærlig, sannferdig og ekte.
Nie stwarzaj pozorów — zawsze bądź szczera, prawdomówna i uczciwa.
prawdziwy
Jeg pålegger dere å holde deres plikt fast i minne og som rettskafne borgere fatte en sannferdig kjennelse.
Nakazuję wam wypełniać obowiązki nieugięcie, jako uczciwi obywatele, aby podjąć sprawiedliwy i prawdziwy werdykt.
wiarogodny
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Powyższe fakty unaoczniają przewagę Biblii jako źródła rzetelnej wiedzy, wiarogodnych informacji i niezawodnych wskazówek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu og hans trofaste etterfølgeres sannferdige lære ble nedskrevet i Bibelen.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiejw2019 jw2019
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artjw2019 jw2019
I hvilke situasjoner hender det at barn og ungdommer ikke er sannferdige overfor sine foreldre?
Trener jest przywódcąjw2019 jw2019
Nei, tvert imot, de «anbefaler [seg] som Guds tjenere . . . ved ære og vanære, ved dårlig rykte og godt rykte; som bedragere [ifølge deres motstandere] og likevel sannferdige». — 2. Korinter 6: 4, 8.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
I denne boken blir emnet behandlet på en sannferdig måte, uten at det blir framsatt overdrevne påstander og urealistiske løfter.
Zarabia # dolarów miesięczniejw2019 jw2019
Det står at han heter «Trofast og Sannferdig», «Guds Ord» og «Kongenes Konge og Herrenes Herre».
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
Hvorfor være sannferdig?
Zaraz za to przeprosiszjw2019 jw2019
9, 10. a) Hvordan blir Jehovas folk vernet av hans sannferdighet?
izomeryzacjajw2019 jw2019
Salmisten så fram til denne tiden da han skrev, i poetiske vendinger: «Kjærlig godhet og sannferdighet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Når vi er sannferdige i alle ting, behøver vi dessuten ikke å bekymre oss for at noen skal ta oss i å lyve. – 1.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialejw2019 jw2019
Sannferdighet
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczeniejw2019 jw2019
Sannferdigheten av en hvilken som helst beretning om en historisk begivenhet kan betviles av noen som lever i dag, fordi de ikke selv har opplevd det det fortelles om, og det ikke lenger lever øyenvitner til begivenheten.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychjw2019 jw2019
Vår tro på Bibelens sannferdighet er naturligvis ikke avhengig av at den blir bekreftet av verdslige kilder.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyjw2019 jw2019
Nå har du snakket sannferdig.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Eisenhower husker godt noen slike forhør: «Vi måtte være sannferdige uten å sette arbeidet eller brødrene i fare.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Hvordan er Jehovas «sannferdighet» som et stort skjold og en forskansning?
Słyszałem gorsze rzeczyjw2019 jw2019
Bibelen oppfordrer oss til å være sannferdige og ærlige.
Zaczyna sięjw2019 jw2019
Vær ydmyk, vær bønnfull, vær lydig mot prestedømmet, vær sannferdig, vær trofast mot de pakter du har inngått med Gud.
Możesz to opuścićLDS LDS
La oss i stedet være villige til å «la Gud bli funnet sannferdig, selv om hvert menneske blir funnet å være en løgner». — Romerne 3: 4.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
13 Ettersom vår himmelske Far er ’rik på sannhet’, søker vi å ’anbefale oss som hans tjenere ved sannferdig tale’.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylejw2019 jw2019
BETYDNINGEN AV AT DE KRISTNES LIVSFØRSEL ER PREGET AV SANNFERDIGHET
Tak więc jest dziś wśród nasjw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 23—25) Ja, Jehova underviser sitt folk ’i sannferdighet og i rettferdighet’.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
sin Fars sannferdighet.
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
David, som ved mange anledninger hadde erfart Jehovas hjelp og frelse, skrev til oppmuntring for oss: «Jehova er nær hos alle som påkaller ham, hos alle som påkaller ham i sannferdighet.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
Jeg kjente Joseph Smith som en ærlig mann, en sannferdig, hederlig og trofast mann som var villig til å ofre alt han hadde, til og med selve livet, som et vitnesbyrd for himmel og jord om at han hadde bragt sannheten til den menneskelige familie.8
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.