sjenanse oor Pools
sjenanse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieśmiałość
Selv om denne jenta lider av sykdommen sjenanse, under de genserne og hatten - hva hadde du på?
chociaż dziewczę to cierpi na chorobę nieśmiałości, pod tymi swetrami i czapką - ile miałaś na sobie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den enkeltes særtrekk blir ikke betraktet som noe som er til bry eller til sjenanse.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Halvparten av de spurte sa at de ofte ser folk snakke i mobiltelefon med høy stemme og til sjenanse for andre.
Masz dzieci?jw2019 jw2019
Og kvinner har alltid tatt knekken på sjenansen min.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er virkelig sant — en flyplass kan være i drift døgnet rundt uten å være til sjenanse!
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatajw2019 jw2019
Selv om denne jenta lider av sykdommen sjenanse, under de genserne og hatten - hva hadde du på?
Poradzimy sobie z tym, SenseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forteller: «Det å bli kjent med Jehova og hans organisasjon hjalp meg til å overvinne min usikkerhet og sjenanse.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukaciejw2019 jw2019
Vanligvis var det mellom seks og ti søstre til stede under studiet, for de mente at det ikke ville være til sjenanse for den som studerte, og det var det heller ikke.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Men begges sjenanse hadde gitt seg noe da Harry hadde oppdaget at Oleg hadde Tetris på sin Gameboy.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Be dem være varsomme med å fortelle om erfaringer som er for personlige eller private, eller som kan føre til ubehag eller sjenanse.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćLDS LDS
Det at vi kommenterer, kan hjelpe oss til å overvinne sjenanse og til å bli bedre kjent i Bibelen.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
Det er forskjellig fra sjenanse.
Rozdamy zdjęciated2019 ted2019
Er jeg til sjenanse for andre?
Nie wiem, czyjw2019 jw2019
Ingen sjenanse.
Może nawet będzie trudniejszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mamma, med en ung elskerinnes skam og sjenanse, ble hans sammensvorne i løgn.
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfengeligheten, som er sjenansens skygge, var større enn fornuften.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Bli kvitt den første sjenansen.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
19: 8) Særlig når vi er på kristne møter eller deltar i felttjenesten, bør vi være ren på kroppen og ha rene klær og god ånde, så vi ikke er til sjenanse for andre.
Popatrz, myszy nie robią mają ręcejw2019 jw2019
Det var tydeligvis noe mer hun ville si, men den medfødte sjenansen sloss med behovet for å vite.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Vakttårnet for 15. september 1993, side 19, forteller om en som overvant sin store sjenanse og ble en ivrig forkynner.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiajw2019 jw2019
" Eller hemmes han av sjenanse, selv overfor meg? "
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at vi vet at både vi og andre har gagn av det hvis vi kommenterer på møtene, burde kunne motivere alle Jehovas vitner til å overvinne tilbakeholdenhet og sjenanse.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyjw2019 jw2019
Snart besvarte hun kyssene hans, og den første sjenansen deres var som blåst bort i sommervinden.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćLiterature Literature
Sjenansen var direkte knyttet til øynene, det var alltid øynene de skjulte.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Sjenanse handler om frykt for sosial fordømmelse.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćted2019 ted2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.