skinnsyk
zawistny · zazdrosny
skinnsyke oor Pools
skinnsyke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zazdrość
Jakob refset ham for at han fortalte denne drømmen, og brødrene ble enda mer skinnsyke på ham.
Ojciec zganił Józefa za wyjawienie tego snu, a jego bracia zaczęli odczuwać jeszcze większą zazdrość.
zawiść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęjw2019 jw2019
«Kjærligheten er ikke skinnsyk.» — 1. KORINTER 13: 4.
Czasem człowiek potrzebuje uciecjw2019 jw2019
De som retter seg etter Jehovas veiledning, slutter å gjøre «kjødets gjerninger», som innbefatter løsaktig oppførsel, avgudsdyrkelse, spiritisme, strid og skinnsyke.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?jw2019 jw2019
Skinnsyke er en negativ egenskap.
Połamali wam ciastka?jw2019 jw2019
Den fører til «fiendskap, strid, skinnsyke, vredesutbrudd, tretting, splittelser». — Galaterne 5: 19—21.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Det er uttrykk for en kjødelig tankegang, som skaper skinnsyke og strid.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychjw2019 jw2019
Legg merke til hvilke frastøtende ting det blir satt i klasse med: «utukt, urenhet, løsaktig oppførsel, avgudsdyrkelse, utøvelse av spiritisme [el.: bruk av legemidler, narkotiske stoffer, gift, tryllemidler], fiendskap, strid, skinnsyke, vredesutbrudd, tretting, splittelser, sekter, misunnelse, fyllelag, vill festing og lignende ting.»
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasjw2019 jw2019
Etter at de er blitt frigitt, drar de videre til Tessalonika, hvor de skinnsyke jødene oppegger pøbelen mot dem.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?jw2019 jw2019
«Kjærligheten er ikke skinnsyk,» sier Paulus.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówjw2019 jw2019
Kjærligheten er ikke skinnsyk
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
(Jak 3: 13) Hvis en person er skinnsyk, stridslysten, egenrådig og tilbøyelig til å skryte, tyder det på at vedkommende mangler sann visdom og heller lar seg lede av en visdom som er ’jordisk, dyrisk og demonisk’.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałojw2019 jw2019
5 Kaifas og saddukeerne, den religiøse sekten som Kaifas tilhørte, ble «fylt av skinnsyke» og fikk apostlene arrestert.
Prawie się nie poruszajw2019 jw2019
I den nye verden vil kjærligheten være i forgrunnen, og ingen vil være stolte eller skinnsyke, sjalu, misunnelige, for «skapningen selv [skal også] bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet». — Romerne 8: 21.
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
HELT siden den gang Abel, Adams og Evas annen sønn, ble drept av sin skinnsyke bror, Kain, er Jehovas trofaste vitner blitt hatet og utsatt for hard forfølgelse.
Daj mi kluczejw2019 jw2019
Mennesker som ikke var skinnsyke
Sytuacja w Somaliijw2019 jw2019
Har en lege noen gang kurert en mann for skinnsyke?»
Cel, maksimum ogniajw2019 jw2019
Skinnsyk 1.
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Vi må derfor være på vakt, slik at skinnsyke og stridslyst ikke vinner innpass i menigheten i vår tid.
A więc to takjw2019 jw2019
Men den store skare er likevel fast bestemt på å ta avstand fra «utukt, urenhet, løsaktig oppførsel, avgudsdyrkelse, utøvelse av spiritisme, fiendskap, strid, skinnsyke, vredesutbrudd, tretting, splittelser, sekter, misunnelse, fyllelag, vill festing og lignende ting». — Gal.
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
Kjærligheten er ikke skinnsyk, den skryter ikke, blir ikke oppblåst, oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sine egne interesser, blir ikke opphisset.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
En som er skinnsyk, vil ikke nødvendigvis en annen noe vondt.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
Jakob refset ham for at han fortalte denne drømmen, og brødrene ble enda mer skinnsyke på ham.
Ten może być?jw2019 jw2019
I dag fortsetter skinnsyke på grunn av andres sosiale status, rikdom, ressurser eller andre fortrinn å sette folk opp mot hverandre.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachjw2019 jw2019
17 I dag må vi også stå imot tendenser til materialisme, skinnsyke og forfengelige ambisjoner.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.