snakke oor Pools
snakke
nb
Å kommunisere ved hjelp av lyder som oppfattes som språk; å kommunisere ...
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mówić
nb
Å kommunisere ved hjelp av lyder som oppfattes som språk; å kommunisere ...
Moren min snakker ikke engelsk så særlig bra.
Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.
rozmawiać
Tom ville ikke snakke om det over telefonen.
Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.
gadać
Nå får jeg gi meg, ellers snakker jeg snuskete.
Lepiej zwolnię, bo jeszcze zacznę gadać jakieś świństwa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przemawiać · porozmawiać · pogadać · przemówić · wypowiadać · zagadać · gawędzić · paplać · pleść · gwarzyć · pogwarzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mówić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snakker de sant?
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
Men vi snakker om bryllupet ditt, Noc.
Rozdzielimy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv hadde han bare snakket med statsråden én gang.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeljw2019 jw2019
- Vi skal snakke sammen senere, Kim, sa den lille legen.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
Velg å snakke med deres himmelske Fader ofte.
Spotkamy się u RebecciLDS LDS
Han trenger å snakke med noen.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vi snakket om for litt siden, takk.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełQED QED
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg snakker om...
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det du snakket med om meg?
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke se deg snakke med jentene igjen, Dolan.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når mamma jobber skriver hun og snakker i telefonen samtidig og tygger nicorette.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
Jeg skal snakke med ham i morgen.
Słuchajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idet jeg så broren min gå bort til pappa... visste jeg at han ville snakke til ham som om tiden ikke var gått i det hele tatt
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaopensubtitles2 opensubtitles2
Hva er det du snakker om?
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakket om at Jesus var jøde, og om at jeg var blitt et av Jehovas vitner selv om jeg var jøde.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
Snakk aldri til meg om denne saken igjen.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciajw2019 jw2019
‘Likevel,’ bemerket eldste Nash, ‘smiler du mens vi snakker sammen.’
To jest naprawdę wspaniałeLDS LDS
Men jeg fant snart ut at det ikke var den samme Abraham vi snakket om.
W ten sposób ludzie się żegnająjw2019 jw2019
Du ville snakke med oss?
To dla pana za mało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakker med offerets kone.
Działania pośrednieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun må snakke med noen om det hun har vært gjennom.
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du snakket utenom tur.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.