prate, snakke
rozmawiać · rozmowa
snakk oor Pools
snakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
temat
Jeg har ikke anledning til å snakke om de operasjonene nå, sir.
Obecnie nic nie mogę powiedzieć na temat tych operacji.
rozmowa
Jeg skulle ønske jeg hadde mer tid til å snakke med deg.
Chciałbym mieć więcej czasu na rozmowę z Tobą.
gadanie
Nå får jeg gi meg, ellers snakker jeg snuskete.
Lepiej zwolnię, bo jeszcze zacznę gadać jakieś świństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snakker de sant?
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Men vi snakker om bryllupet ditt, Noc.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv hadde han bare snakket med statsråden én gang.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Gówno prawda!jw2019 jw2019
- Vi skal snakke sammen senere, Kim, sa den lille legen.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećLiterature Literature
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?
Ten może być?jw2019 jw2019
Velg å snakke med deres himmelske Fader ofte.
Nieprawda.- DramatyzujeszLDS LDS
Han trenger å snakke med noen.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vi snakket om for litt siden, takk.
Do czego zmierzasz?QED QED
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg snakker om...
On tutaj byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det du snakket med om meg?
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke se deg snakke med jentene igjen, Dolan.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når mamma jobber skriver hun og snakker i telefonen samtidig og tygger nicorette.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
Jeg skal snakke med ham i morgen.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idet jeg så broren min gå bort til pappa... visste jeg at han ville snakke til ham som om tiden ikke var gått i det hele tatt
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejopensubtitles2 opensubtitles2
Hva er det du snakker om?
Wiesz, jak się nie dać złapaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakket om at Jesus var jøde, og om at jeg var blitt et av Jehovas vitner selv om jeg var jøde.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
Snakk aldri til meg om denne saken igjen.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołujw2019 jw2019
‘Likevel,’ bemerket eldste Nash, ‘smiler du mens vi snakker sammen.’
Masz rację, ale dotyczy też krwiLDS LDS
Men jeg fant snart ut at det ikke var den samme Abraham vi snakket om.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąjw2019 jw2019
Du ville snakke med oss?
Nasz mały chłopczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakker med offerets kone.
NastolatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun må snakke med noen om det hun har vært gjennom.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du snakket utenom tur.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.