sumatra oor Pools
sumatra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sumatra
Var politiet på Sumatra lite villig til å levere den tilbake etterpå?
Policja na Sumatrze nie chciała ci go oddač?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sumatra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sumatra
Var politiet på Sumatra lite villig til å levere den tilbake etterpå?
Policja na Sumatrze nie chciała ci go oddač?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1915 ble Medan hovedstad for provinsen Nord-Sumatra, og fikk bystatus i 1918.
Tak!Nie wierzęWikiMatrix WikiMatrix
Etter dem kom det nye Gilead-misjonærer, som ble sendt til Nord-Sumatra, Kalimantan, Nord-Sulawesi og andre mindre sentrale steder.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
Ubåt og japansk jager vest for Sumatra.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Indonesisk; Nias [språk]; Sumatra; Tetum [språk])
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyjw2019 jw2019
De ti neste årene arbeidet vi derfor sammen med misjonærer fra Australia, De forente stater, Filippinene, Sverige, Tyskland og Østerrike i et praktfullt distrikt med fjell, skoger og sjøer i den nordlige delen av Sumatra.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
Da den italienske oppdagelsesreisende Marco Polo på 1200-tallet kom til øya Sumatra i Indonesia, skrev han om et bestemt «fjellfolk» som «lever . . . som dyr . . . og spiser menneskekjøtt».
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Senere skrev han: «Med bilen full av litteratur, tanken full av bensin og hjertet fylt av tro drog jeg av gårde for å forkynne for folk på resten av Sumatra.»
Ktokolwiek!/ Pomocy!jw2019 jw2019
Da Krakatau eksploderte i 1883, mistet 36 000 mennesker livet fordi tsunamier skylte inn over kystene av Java og Sumatra.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
Kuala Lumpur ligger beskyttet av Titiwangsafjellene i øst og øya Sumatra i vest, og har et tropisk regnskogklima som er varmt og solrikt med store nedbørsmengder, spesielt i den nordøstlige monsunsesongen fra oktober til mars.
Aktywna pamięć europejskaWikiMatrix WikiMatrix
Malayahalvøya skilles fra Sumatra av Malakkastredet.
Jesteś wolnaWikiMatrix WikiMatrix
Senere var André og jeg pionerer i Surabaja på øya Java og på Bangka, en øy utenfor den sørøstlige delen av Sumatra.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
Ville ikke Lazarus heller være i Sumatra enn her?
A może jej się uda?QED QED
«Senere ble jeg med Bill Hunter på en forkynnelsesreise på Java. Jeg ble også med mannskapet på Lightbearer på en reise til Sumatra.»
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
Arten lever på Sumatra.
Chciała z rana przyjechać./ O której?WikiMatrix WikiMatrix
I landsbyen i Sumatra, der bønnene dyrkes, lever det en art ville trekatter.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på den tiden var det en muslimsk mann som het Azis, fra Padang i Vest-Sumatra, som skrev et brev til avdelingskontoret og bad om åndelig hjelp.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Vi var aldri en duo- Shanghai, Bali, Sumatra eller noe annet sted
Skarbie, wróciłem!opensubtitles2 opensubtitles2
Disse forsiktige dyrene, som liker å bo for seg selv, holder til i de tette junglene på Borneo og Sumatra, to av de største øyene i Sørøst-Asia.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Min far planla å utvide handelsruten sin til Sumatra og Borneo
Panie Dyson?opensubtitles2 opensubtitles2
Det fortelles for eksempel at medisinmennene — som i virkeligheten var magikere eller trollmenn — på Mentawaiøyene vest for Sumatra oppnådde overraskende gode resultater når det gjaldt å kurere folk for diaré.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrznejw2019 jw2019
I løpet av kort tid dro mange medlemmer av Kirken til et av de hardest rammede områdene – Aceh-regionen i nord-Sumatra.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąLDS LDS
Ble det for hett for deg på Sumatra?
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menigheter på naboøya Sumatra og avdelingskontoret sendte øyeblikkelig nødhjelp til det rammede området.
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
Mannen så Frank inn i øynene og sa prøvende: «Vil du virkelig forkynne over hele Sumatra?»
Nawet mi się podobajw2019 jw2019
Vår krets, det vil si det området med menigheter som vi skulle besøke, strakte seg fra den varme, travle byen Padang i provinsen Vest-Sumatra til den vakre Tobasjøen, en stor vulkansk innsjø som ligger i høylandet i provinsen Nord-Sumatra.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.