Sumer oor Pools
Sumer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sumer
På Kyros’ sylinder bruker Kyros, som inntok Babylon, tittelen «konge av Babylon, konge av Sumer og Akkad».
Na Cylindrze Cyrusa ów zdobywca Babilonu nazywa siebie „królem Babilonu, królem Sumeru i Akadu”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Mary kommer fremdeles til å få en aktverdig sum.
Hurra dla Gradisci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enorme sum av «600 milliarder dollar for å oppdatere programvaren og en billion dollar for de uunngåelige søksmålene når noen av disse oppdateringene slår feil,» sa avisen New York Post.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?jw2019 jw2019
Tre år senere investerte firmaet 30% av sin kapital, en sum som tilsvarte omtrent 4 millioner EUR, i private midler.
Pewnie wyrzucili go z domuWikiMatrix WikiMatrix
Hun vil ikke ha et forlik, uansett sum.
Mogę kontrolować światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville kreves en betydelig sum.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis disse sølvstykkene var sekler, var dette tilbudet på 5500 sekel en kolossal sum.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
Det kan illustreres slik: Tenk deg at du hadde en stor sum penger i kontanter.
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
Én dress til den nette sum av $ 18.
Nie słyszałaś nic na ten temat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor, på samme måte, kan de geometriske metaforene avlede en repetert vektorisk sum.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ego sum totaliter stupet balls.
Czujeszsię ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en uhorvelig sum.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle dere bli skilt, ville du sitte igjen med en avtalt sum på 15 millioner dollar.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Butikkene som selger elektronisk utstyr registrerer kundenavn og adressen hvis beløpet er over en viss sum.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Vi kan illustrere dette slik: Sett at en som skyldte deg en stor sum penger, oppdager at han på grunn av uheldige omstendigheter ikke er i stand til å betale tilbake det han skylder.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamijw2019 jw2019
Det er litt av et tankekors for den såkalte siviliserte verden at den nå bruker den enorme sum av over 14 millioner kroner i minuttet på opprustningen!
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magijw2019 jw2019
I fjor tok Vatikanet inn en sum som tilsvarer 365,9 millioner kroner, men brukte 727,9 millioner.
Domowej robotyjw2019 jw2019
Problemet var at eieren ønsket kontant betaling, og det dreide seg om en betydelig sum.
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
Det sies videre i lignelsen angående deres virksomhet etter at han hadde reist: «Den som hadde fått de fem talenter [en stor sum penger], gikk da straks bort og kjøpslo med dem, og tjente fem talenter til.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
Tusener av tavler skrevet med kileskrift gir oss et klart bilde av livet i de gamle sivilisasjonene Sumer og Akkad og i den navngjetne byen Babylon.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
Men nå hadde jeg ingen kontanter på meg, og det var jo idiotisk å dra kortet for en så liten sum.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
De eneste av innbyggerne som ble spart, var stattholderen og livvakten hans — etter at korsfarerne var blitt bestukket med en stor sum.
Inkubacja próbek glebyjw2019 jw2019
Nord-Irland har fått fred fordi begge sidene innså at null-sum spillet ikke fungerte.
Wiatr uderzył czymś w oknoted2019 ted2019
Høye priser er blitt utbetalt for sjeldne og eksotiske biller, og fram til midten av det 19. århundre var dette utbredt blant annet i Europa, et museum i Paris utbetalte en sum på 1000 franc for en fiolinbille.
Słonko, nikt nie jest do końca złyWikiMatrix WikiMatrix
13 Jesus oppsummerte alt som har med våre handlinger overfor våre medmennesker å gjøre, da han kom med det som vanligvis blir kalt den gylne regel: «Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene i en sum.»
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemjw2019 jw2019
Hva med å spare oss tid og gi meg en sum?
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.