summe oor Pools

summe

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

brzęczeć

werkwoord
De kan skjule hjertene sine, men når det er så mange, summer de som en bikube.
Maskują bicie serca, ale gdy jest ich tak wielu, słychać brzęczenie jak w ulu.
Jerzy Kazojc

gwar

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Donna Summer
Donna Summer
sum
całokształt · całość · ilość · kwantum · kwota · obliczenie · suma · sumowanie · treść
dim sum
Dim sum

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er den antatte summen
Powrót Do BykaQED QED
Summen av stipendet var nøyaktig 100 ganger det beløpet jeg hadde gitt til tiggeren, og jeg så ironien i det.
Minimalny okres członkostwaLDS LDS
Noen kritikere, som er betenkt ved at det brukes slike enorme summer i forskningens navn, kaller ISS for «en interstellar hvit elefant».
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Summen av de data som kan samles fra alle disse innskriftene, utgjør imidlertid bare en brøkdel av den informasjon som finnes i De hebraiske skrifter.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlottejw2019 jw2019
Verket Summa Artis—Historia General del Arte (En detaljert avhandling om kunst — generell kunsthistorie) hevder at «mennesket kunne defineres som det dyret som har estetisk sans».
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
11 I eldsterådet representerer helheten mer enn summen av delene.
Czasem chciałabym nie żyćjw2019 jw2019
Hodor og Summer døde for deg.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er noen eksempler: Summen av vinklene i en trekant er 180°.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćWikiMatrix WikiMatrix
Plutselig gikk det opp for meg hva det han hadde sagt, betydde: Selvfølgelig blir vi holdt ansvarlige for våre tanker, for når jordelivet er over, vil det utgjøre summen av våre tanker.
Jesteś InnyLDS LDS
Jeg er summen av alle disse menneskene og all deres kunnskap.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 35: 2–4) «Smykkene av summende sneglehus» som de hovmodige «Sions døtre» hadde, var amuletter av et eller annet slag, kanskje anheng til halskjeder eller øresmykker. – Jes 3: 20.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościjw2019 jw2019
* Hans nyskapende ideer hadde spart firmaet for store summer i de seks årene han hadde jobbet der.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Den summen som ble betalt for henne, ble betegnet som «et forskudd på inntektene hennes» — en sikker metode for å holde henne bundet til sine nye eiere for godt.
Zapłaciła gotówką, Oliverjw2019 jw2019
Fordi vi er klar over at ’summen av Guds ord er sannhet’, og at vi ikke kan styre våre skritt uavhengig av ham, tar vi med glede imot hans rettledning. — Salme 119: 160; Jeremia 10: 23.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
Hvor får vi tak i slike summer?
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 3 er negativt, blir summen 5.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejQED QED
Hongkong investerer store summer i dette prosjektet — omkring 150 milliarder kroner, eller noe slikt som 25 000 kroner for hver av Hongkongs 6,3 millioner innbyggere.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychjw2019 jw2019
Den kommutative loven for addisjon for å skrive uttrykket 5 pluss 8 pluss 5 på en annen måte og så finne summen.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataQED QED
Når det gjelder regninger som betales én gang i året, deles beløpet med tolv for å få den månedlige summen.
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
Så de har samme tegnet, og summet er et negativt nummer, så de må begge være negative.
To oczywiste- w wannieQED QED
Skriveren til datamaskinene hennes summet lavt, og et visittkortlignende objekt kom ut av den.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Gregor lille lemmer summet nå at tiden for å spise hadde kommet.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaQED QED
De har vært gift i det virkelige liv siden 2002 etter å ha møtt hverandre på settet til I Know What You Did Last Summer i 1997.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejWikiMatrix WikiMatrix
Summen er altfor overdrevet.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har hjulpet oss med å få tilbake betydelige forsinkede summer.
OdmowaKomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.