Donna Summer
Donna Summer
sum oor Pools
sum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
suma
Her vil mennesket og summen av dets kunnskap aldri dø, men gå fremover mot fullkommenhet.
Tutaj człowiek i suma jego wiedzy, nigdy nie umrą, ale będzie kroczył ku perfekcji.
sumowanie
pl
operacja dodawania ciągu liczb
kwota
Han skrev ut kvittering og noterte summen i menighetens opptegnelse.
On wypisywał rachunek i notował kwotę w rejestrach gminy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treść · ilość · całość · całokształt · kwantum · obliczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Mary kommer fremdeles til å få en aktverdig sum.
Powinienem się wyluzowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enorme sum av «600 milliarder dollar for å oppdatere programvaren og en billion dollar for de uunngåelige søksmålene når noen av disse oppdateringene slår feil,» sa avisen New York Post.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
Tre år senere investerte firmaet 30% av sin kapital, en sum som tilsvarte omtrent 4 millioner EUR, i private midler.
To jest niedorzeczne!WikiMatrix WikiMatrix
Hun vil ikke ha et forlik, uansett sum.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville kreves en betydelig sum.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis disse sølvstykkene var sekler, var dette tilbudet på 5500 sekel en kolossal sum.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialejw2019 jw2019
Det kan illustreres slik: Tenk deg at du hadde en stor sum penger i kontanter.
Tak, to ja.Utknelismy tujw2019 jw2019
Én dress til den nette sum av $ 18.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor, på samme måte, kan de geometriske metaforene avlede en repetert vektorisk sum.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ego sum totaliter stupet balls.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en uhorvelig sum.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle dere bli skilt, ville du sitte igjen med en avtalt sum på 15 millioner dollar.
Jest unieruchomiona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Butikkene som selger elektronisk utstyr registrerer kundenavn og adressen hvis beløpet er over en viss sum.
Rusty nie ma #- ciu latLiterature Literature
Vi kan illustrere dette slik: Sett at en som skyldte deg en stor sum penger, oppdager at han på grunn av uheldige omstendigheter ikke er i stand til å betale tilbake det han skylder.
Zrób kopię wszystkichjw2019 jw2019
Det er litt av et tankekors for den såkalte siviliserte verden at den nå bruker den enorme sum av over 14 millioner kroner i minuttet på opprustningen!
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
I fjor tok Vatikanet inn en sum som tilsvarer 365,9 millioner kroner, men brukte 727,9 millioner.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówjw2019 jw2019
Problemet var at eieren ønsket kontant betaling, og det dreide seg om en betydelig sum.
Zapalcie strzały!jw2019 jw2019
Det sies videre i lignelsen angående deres virksomhet etter at han hadde reist: «Den som hadde fått de fem talenter [en stor sum penger], gikk da straks bort og kjøpslo med dem, og tjente fem talenter til.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Tusener av tavler skrevet med kileskrift gir oss et klart bilde av livet i de gamle sivilisasjonene Sumer og Akkad og i den navngjetne byen Babylon.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Men nå hadde jeg ingen kontanter på meg, og det var jo idiotisk å dra kortet for en så liten sum.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
De eneste av innbyggerne som ble spart, var stattholderen og livvakten hans — etter at korsfarerne var blitt bestukket med en stor sum.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?jw2019 jw2019
Nord-Irland har fått fred fordi begge sidene innså at null-sum spillet ikke fungerte.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: Datated2019 ted2019
Høye priser er blitt utbetalt for sjeldne og eksotiske biller, og fram til midten av det 19. århundre var dette utbredt blant annet i Europa, et museum i Paris utbetalte en sum på 1000 franc for en fiolinbille.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytWikiMatrix WikiMatrix
13 Jesus oppsummerte alt som har med våre handlinger overfor våre medmennesker å gjøre, da han kom med det som vanligvis blir kalt den gylne regel: «Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene i en sum.»
Żyj lub giń, Bobbyjw2019 jw2019
Hva med å spare oss tid og gi meg en sum?
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.