tusenår oor Pools
tusenår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tysiąclecie
Tristan har samlet fantastisk talent i størstedelen av et tusenår.
Tristan był kolekcjonerem niezwykłych talentów, przez lepszą część tysiąclecia.
milenium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere skal være med å forberede verden til Frelserens tusenårige regjeringstid ved å hjelpe til med å samle de utvalgte fra de fire verdenshjørner, slik at alle som velger å gjøre det, kan motta Jesu Kristi evangelium og alle dets velsignelser.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLDS LDS
Trofaste kristne med et jordisk håp oppnår liv i fullstendig forstand først etter at de har bestått den endelige prøve som skal finne sted like etter at Kristi tusenårige styre er slutt. — 1. Kor.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latjw2019 jw2019
Hvor kommer demonene til å være under Kristi tusenårige styre?
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
Når synet blir oppfylt under Messias’ tusenårige styre, vil byen med dens jorder derfor ikke være et bilde på det himmelske, nye Jerusalem, Messias’ brud eller trofaste menighet av åndelige israelitter.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
De ser dessuten tillitsfullt fram til å få del i enda større åndelige velsignelser i løpet av Kristi tusenårige styre, når de symbolske «bøker» som åpenbarer Guds krav, vil bli «åpnet». — Åp.
Jesteśmy w samym środku wszechświatajw2019 jw2019
De framskritt vi gjør nå, vil innebære at vi får et forsprang når det gjelder å framelske den innstilling som vi må ha for å kunne skride framover mot fullkommenhet under Kristi og hans bruds tusenårige styre.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkijw2019 jw2019
Framvisningen fortsatte, og ved hjelp av ord, musikk og film og lysbilder i farger ble de tilstedeværende tatt med fra jordens skapelse til slutten på Kristi tusenårige styre.
TRANSPORT KOLEJOWYjw2019 jw2019
13 De «andre sauer» er blitt begunstiget med det håp at de helt fra begynnelsen av skal få arve det paradis som blir gjenopprettet på jorden i løpet av kongen Kristi tusenårige styre.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyjw2019 jw2019
Det er noe de må gjøre under hele Kristi tusenårige styre.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachjw2019 jw2019
14 Etter at den messianske konge, Jesus Kristus, har tilintetgjort Satans ordning og alle som støtter den, vil han endelig kunne oppfylle de strålende bibelske profetiene som beskriver hans tusenårige styre.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniajw2019 jw2019
Det vil virkelig bli en velsignelsesrik tid for hele den gjenløste, lydige menneskehet, innbefattet den ’store skare’ som overlever trengselen, da «den siste fiende . . . tilintetgjøres» ved slutten av Kristi tusenårige styre.
są zwierzętami rzeźnymijw2019 jw2019
(Matteus 4: 19; Lukas 5: 10) Under Messias’ tusenårige styre vil det ikke bli fanget mennesker i likhet med fisk for at de skal være Jesu disipler.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONjw2019 jw2019
16: 14, 16; 17: 14) Til slutt vil den seierrike Kristus kaste Satan og hans demoner i uvirksomhetens avgrunn, slik at hans herlige, tusenårige styre kan begynne, til velsignelse for hele menneskeheten.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejjw2019 jw2019
Men til tross for alt det disse kristne måtte lide, sørget de alltid for at det strålende håp om det tusenårige styre og dets velsignelser ble holdt levende hos dem. Og i forventning om den kommende lykke har de fortsatt å gå framover. — Åp.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
20 I det forutsagte tusenårige fredsriket vil Jesus utrette mirakler til gagn for hele menneskeheten.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 16: 13—16) Mange av de sauelignende menneskene som nå lever, vil overleve denne krigenes krig og komme inn under Kristi tusenårige styre uten å måtte dø.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?jw2019 jw2019
Slike forsøk vil aldri resultere i tusenårig fred, framgang og lykke for hele menneskeheten.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkijw2019 jw2019
Under sitt tusenårige styre over jorden skal Kristus sammen med sin «brud» rette sin oppmerksomhet mot jorden for å herske over den i fred. — Åpb.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychjw2019 jw2019
Ved utgangen av 1914 hadde over 9 millioner på tre kontinenter sett «Skapelsens fotodrama» – et program med levende bilder og lysbilder som forklarte Kristi tusenårige styre.
Zaczynamy ojw2019 jw2019
I overensstemmelse med det kom Watch Tower for juli—august 1881 ut med et tillegg som var et diagram* som viste at det ville være mange mennesker som ville oppnå Guds gunst under Kristi tusenårige styre, og som ville utgjøre «den verden av mennesker som blir løftet opp til menneskelig fullkommenhet og liv».
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychjw2019 jw2019
Det er stadig flere som hører det gode budskap og slutter seg til dem som forkynner det. Over hele jorden blir det nå forkynt at enden for denne tingenes ordning er svært nær, og at Kristi tusenårige rettferdsstyre står for døren, det styre som vil fjerne synd, sykdom og død fra jorden. — Åpb.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ijw2019 jw2019
14 Det at Satan blir kastet i avgrunnen, åpner veien for Kristi og hans bruds tusenårige styre
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
Dette vil senest inntreffe etter den endelige prøve ved slutten av Kristi tusenårige styre.
W podobnej sytuacjijw2019 jw2019
En gang da Jesus Kristus snakket om den jordiske oppstandelse fra de døde som skal finne sted under hans tusenårige styre, sa han: «Alle de som er i minnegravene, skal høre [min] røst og komme ut.»
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.