uaktsomhet oor Pools
uaktsomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zaniedbanie
Har du eller en som står deg nær lidd skade pga uaktsomhet?
Czy ty lub twój bliski odnieśliście obrażenia w wypadku wynikającym z czyjegoś zaniedbania?
niedbalstwo
nieobowiązkowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så jeg er siktet for uaktsom kjøring.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Former for skyld er forsett og uaktsomhet.
Słyszałem o nimWikiMatrix WikiMatrix
Retten finner tiltalte skyldig i uaktsomhet i trafikken
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoropensubtitles2 opensubtitles2
Dette har gått fra ulydighet til grov uaktsomhet.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Vi kan lære noe av dette. Kanskje du innser at du uforvarende, i tankeløshet eller på grunn av uaktsomhet kan ha fornærmet en bror.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesjw2019 jw2019
Jeg var ikke uaktsom, Reg.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burde noen bli dømt for uaktsomhet?
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
(He 4: 13) Han ser hva som bor i menneskenes hjerte; han ser graden av uvitenhet, uaktsomhet eller forsettlighet, og han viser upartiskhet. – 5Mo 10: 17, 18; 1Sa 16: 7; Apg 10: 34, 35.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićjw2019 jw2019
Alt dette skyldtes menneskelig uaktsomhet.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
Omsider frikjente den militære ankedomstolen bror Tsirlis og bror Kouloumpas, men den erklærte samtidig at staten ikke var forpliktet til å betale dem erstatning for den tiden de hadde tilbrakt i fengsel, fordi «fengselsoppholdet skyldtes klagernes grove uaktsomhet».
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
Hva blir Evie Cho siktet for ved siden av grov uaktsomhet?
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommerne, som til en viss grad viste medfølelse med føreren, idømte ham ikke desto mindre en bot på 60 pund (cirka 700 kroner) for uaktsom kjøring.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?jw2019 jw2019
Skyldtes det forsømmelse eller uaktsomhet fra Guds side?
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskajw2019 jw2019
Men hva om du så etter å ha mistet barnet ditt i en altfor tidlig død ble anklaget for å ha vist uaktsomhet?
Kto powiedział?jw2019 jw2019
(Sauen ble borte uforskyldt, mens mynten ble borte på grunn av eierens uaktsomhet eller uforsiktighet [se David O.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLDS LDS
(Sauen ble borte uforskyldt mens den gjorde det en pleide å gjøre, mens sølvpengen ble borte på grunn av eierens uaktsomhet eller uforsiktighet [se David O.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLDS LDS
Legemsfornærmelse, innbrudd, ulovlig våpenbesittelse, uaktsomhet...
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i verste fall uaktsomhet.
Człowieku, ale odlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi bli nødt til å utholde lidelse, noen ganger påført oss med overlegg eller ved uaktsomhet, havner vi i en unik stilling. Hvis vi vil, kan vi få en ny forståelse av Guds Sønns lidelser.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLDS LDS
Jeg skal saksøke deg for uaktsomhet i yrket!
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er grov uaktsomhet, og det er straffbart.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I alle andre tilfeller er det mennesker som står bak – enten med overlegg eller som følge av uaktsomhet. – PRESSEPORTAL, TYSKLAND.
Spierdolisz... i jesteś martwy!jw2019 jw2019
Du var uaktsom den dagen Smith ble drept.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at forskerne hadde utelukket situasjoner hvor politiet var innblandet, hvor noen hadde skutt seg selv, og hvor det hadde foregått uaktsom skyting, fant de at en som går med våpen, utsetter seg for «4,5 ganger så stor risiko for å bli skutt ved et angrep som de som ikke har et skytevåpen».
Przynieście więcej gazet!jw2019 jw2019
Han ser i hvor stor grad det er tale om uvitenhet eller uaktsomhet, og om det dreier seg om forsettlig synd, og handler helt upartisk. — 5. Mosebok 10: 17, 18; 1. Samuelsbok 16: 7; Apostlenes gjerninger 10: 34, 35.
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.