uanselig oor Pools
uanselig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niepozorny
Ja, ingenting går til spille når disse uanselige arbeiderne bereder jorden for ny vekst.
Owi niepozorni „pracownicy” przygotowują ją pod nową roślinność, dzięki czemu nic się nie marnuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Darwin lærte for eksempel at de små forandringene vi kan observere, forteller oss at det også kan foregå mye større forandringer – som ingen har observert.17 Han mente at noen opprinnelige, såkalte enkle livsformer i løpet av enormt lange tidsperioder langsomt utviklet seg – ved hjelp av «ytterst uanselige modifikasjoner» – til de millioner av forskjellige livsformer som finnes på jorden.18
lub FBI ci je wymyślijw2019 jw2019
Den uanselige vannloppen kan ifølge London-avisen The Independent ha løsningen på problemet med forurensning av elver og vann.
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Uanset om man er Republikaner eller demokrat,-- så handler valget om én enkelt ting
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?opensubtitles2 opensubtitles2
Han overser ikke de nødstilte, de uanselige og de ringe.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyjw2019 jw2019
Da en hungersnød oppsto, tok den unge mannen den uanselige jobben med å fôre svin.
Moja siostra bardzo cię lubiLDS LDS
De uanselige uglesommerfuglene har vinger med store øyeflekker som minner om ugleøyne, noe som liver opp i all brunfargen.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
Uanset, kommer ikke det til å være vanskelig?
Więc kim ona jest?QED QED
Uanset hvordan du ser på det, tror du ikke at disse to er et ektepar laget i himmelen?
O co chodzi kochanie?QED QED
Det som på tirsdag bare var en uanselig spekulasjon på side fem, var på fredag kanskje blitt hovedoppslaget.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?Literature Literature
Forberedelse er nøkkelen til vellykkede, uanselige tidsreiser.
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 7:52) Mange oversettere og forskere tror at fariseerne snakket i generelle vendinger da de sa at det aldri var blitt oppreist eller skulle bli oppreist noen profet fra det uanselige Galilea.
Sfotografuję pana podczas snujw2019 jw2019
Uanset hvad, er dette ikke noget nyt
Jego największe sukcesy!opensubtitles2 opensubtitles2
Lad os bare sige, at uanset hvad jeg gør, gør jeg det, fordi jeg elsker jer
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Uanset hva du sier, professor
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest inależycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg siger til dig at du skal gå på Oxford, uanset hvad
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, den uanselige blyanten er noe av det man lettest kan skaffe seg, og den er i bruk verden over.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanajw2019 jw2019
Men den uanselige tornebusken ville med glede bli hersker.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniajw2019 jw2019
Uanset hvad
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachopensubtitles2 opensubtitles2
14 Oppstandelsen vil være for både «de store og de små», både framstående og uanselige mennesker som har levd og dødd.
Najpierw jeden... potem drugijw2019 jw2019
Selv om vår tjeneste kan virke uanselig, beskjeden eller av liten verdi, vil de som strekker seg ut i godhet og medfølelse med andre, en dag få vite verdien av sin tjeneste ved den allmektige Guds evige og salige nåde.13
Chodźcie za mnąLDS LDS
Uanse Jeg har en krigers hjerte!
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uanselige meitemarken.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Han hadde lett seg fram til den uanselige forretningen og ikke nølt da han fikk sverdet i hendene.
Powiedz mu, YangLiterature Literature
Paulus erkjenner at han i det ytre er uanselig.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Det her sker uanset hvad
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.