uhåndterlig oor Pools
uhåndterlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieporęczny
Uhåndterlige skriftruller er i dag blitt erstattet av hendige bøker.
Zamiast nieporęcznych zwojów mamy wygodne książki.
niezręczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge en organisasjon for psykisk helse i Storbritannia har én av fem arbeidstakere sagt at stress har gjort dem fysisk syke i løpet av yrkeslivet, og at uhåndterlig press har fått én av fire til å gråte på jobben.
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Hun ville komme seg av gårde før stormen utenfor ble helt uhåndterlig.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Menn hadde blitt uhåndterlige.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne svære, uhåndterlige gjenstanden ble aldri populær.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkujw2019 jw2019
Hvis det blir fuktig, kruser det seg og blir uhåndterlig.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et resultat, drev Rockefeller og hans medarbeidere dusinvis av små separate selskaper som opererte i bare én stat og som gjorde styringen av hele virksomheten nokså uhåndterlig.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiWikiMatrix WikiMatrix
Hun sa at hun hadde en gammel familiebibel, men at jeg sikkert ikke ville bruke den, ettersom den var så stor og uhåndterlig.
Panie Dyson?jw2019 jw2019
Men gamle folk, mange late som de var døde, uhåndterlig, treg, tung og blek som bly.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyQED QED
Men hvis den skulle nevne alle detaljer i forbindelse med hver eneste begivenhet som er nevnt, ville den ha vært et stort og uhåndterlig bibliotek og ikke den hendige boken vi har i dag.
Wyjaśnię ci cośjw2019 jw2019
I en flerdimensjonal og uhåndterlig lykke tenkte han: Jeg gjør det for Synnes skyld.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Den samme FN-kilden konkluderer med at trass i alle anstrengelser «er matmangel og underernæring fortsatt blant de mest alvorlige og mest uhåndterlige trusler mot menneskeheten».
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjijw2019 jw2019
Kranglene våre, som vokste seg større og ble mer og mer uhåndterlige.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Bokruller var imidlertid svært uhåndterlige.
A co się stało?jw2019 jw2019
Uhåndterlige skriftruller er i dag blitt erstattet av hendige bøker.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Jeg kjenner alt det ufullkomne i fingrene, i mine uhåndterlige hender.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Tidligere var biblene blitt framstilt i det store og uhåndterlige folioformatet med tanke på at de skulle leses fra en lesepult i kirken.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
Av og til blir problemene helt uhåndterlige.
Minimalny okres członkostwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ujevnt terreng var en slik slede utvilsomt det mest effektive transportmiddel for uhåndterlig og tung last.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Han ville helst ikke gripe inn i personlige tretter hvis de ble uhåndterlige og noen innkalte ham.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
Jeg trenger din hjelp nå, ellers blir frykten uhåndterlig.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare et spørsmål om tid før det er uhåndterlig.
Z Linnell Road, zaraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han og nære bekjente etterlot seg beretninger om disse stenene, og beskrev dem som hvite eller gjennomsiktige i utseende, festet i sølvbuer eller innfatninger som vår tids briller, og koblet til en større brystplate.12 Slik den ble beskrevet, må denne seerinnretningen ha vært stor og uhåndterlig.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?LDS LDS
Men den er uhåndterlig og må gjemmes i et kjøretøy med strømkilde.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drakta di ser litt uhåndterlig ut.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste tilfeller av kjernepanikk skyldes uhåndterte unntak i kjernen, slik som referanser til ugyldige minneadresser.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.