uhygienisk oor Pools
uhygienisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niehigieniczny
Du er stygg, uhygienisk og i strid med Gudfarens skriftlige standard.
Jesteście nieestetyczni, niehigieniczni i łamiecie pisemne wytyczne Ojca Chrzestnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iallfall uhygienisk?
Nie dla prawdziwej księżniczkiopensubtitles2 opensubtitles2
«I tillegg til trusselen om at mange forskjellige sykdommer skal bryte ut i overfylte, uhygieniske og regnvåte leirer, kommer de følelsesmessige traumene, som man har undertrykt, men som ikke vil forsvinne.»
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
I stedet for å erkjenne at de sørgelige virkningene av inngrepene skyldes skjødesløse kirurger og uhygieniske forhold, er det for eksempel mange som tror at trolldom og avdøde slektningers mishag er årsaken til disse tragediene.
Uwaga, ruszamy!jw2019 jw2019
Noen av karene i et hus kan bli forurenset av farlige stoffer eller som følge av uhygieniske forhold.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
(Romerne 13:10) Ville det være kjærlig mot andre å la stygt – og uhygienisk – rødt spytt ligge igjen etter seg på gaten, fortauet eller andre steder?
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Uhygienisk.
Dobra robota, OxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ei jente og er min venn, men det er ikke noe berøring eller uhygienisk utveksling av spytt.
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener du at latrinen er uhygienisk?
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ser ut som om vi ikke steller hjemmet vårt eller det lukter vondt der på grunn av uhygieniske vaner, kan det da sies at vi har framelsket «gode vaner som vil hjelpe [oss] til å bevare en renhet som harmonerer med den nye ordning under Guds rikes styre»? — om s.
Wprowadzeniejw2019 jw2019
Vognene var overfylte og uhygieniske.
Jedna z nowych rybek?- To prawdajw2019 jw2019
Men før du vurderer å forlate grillfesten, bør du la meg forklare hvordan denne maten blir laget, for da vil du se at det ikke er noe uhygienisk ved det.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Dette er uhygienisk.
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på grunn av uhygieniske forhold spredte det seg fort sykdommer.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEjw2019 jw2019
Du er stygg, uhygienisk og i strid med Gudfarens skriftlige standard.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fullstendig klar over måten mennesker vanligvis reproduserer, som er rørete, uhygienisk, og basert på å ha bodd ved siden av deg i 3 år, involveres lyder og utenkelige appeller til gud.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byer sliter med uhygieniske forhold og stor trafikk
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
Og uhygienisk.
Państwa członkowskie zapewniają, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PÅ GRUNN av de forferdelig uhygieniske forholdene i Europa og i USA på 1700- og 1800-tallet forkynte misjonærene på den tiden det som kan kalles «læren om renslighet».
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
Uhygienisk?
Widziałem matkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhygienisk?
Może nikogo tam nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatovering som utføres med uhygieniske nåler, er blitt satt i forbindelse med spredning av hepatitt og hiv.
Jesteś taka ładnajw2019 jw2019
Hvis han ikke gjør det, blir søplet hans «glemt», og han risikerer å bli ilagt en bot for uhygieniske forhold.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznjw2019 jw2019
Så uhygienisk.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av flyktninger lider i uhygieniske leirer hvor kolera, dysenteri og andre sykdommer herjer.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.