umerket grav oor Pools

umerket grav

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

nieoznaczony grób

Husk hva du sa i ettermiddag om at dumminger havner i umerkede graver.
Pamiętasz, co powiedziałeś dziś po południu o głupcach znikających w nieoznaczonych grobach?

voorbeelde

Irene har mange mennesker som vil se henne i en umerket grav.
Jest wiele osób, które chętnie widziałyby Irene w nieoznaczonym grobie.

Det er mange umerkede graver på øya.
Na wyspie jest wiele nieoznaczonych grobów.

Han ligger der ute i en umerket grav.
Leży tam, w nieoznaczonym grobie.

Han ble begravet i umerket grav.
Został pochowany w nieoznaczonym grobie.

I en umerket grav.
W nieoznaczonym grobie.

Det eneste du får når dette er over er en sår hals og en umerket grav.
Kiedy to się skończy dostaniesz jedynie poderżnięte gardło i nieoznakowany grób.

Dumminger ender opp i umerkede graver.
Głupcy znikają w nieoznaczonych grobach.

Noen lå døde på havets bunn, andre hvilte i umerkede graver.
Ktoś leżał martwy na dnie oceanu, inni spoczywali w nieoznakowanych grobach.

Jeg skal se om jeg finner den umerkede graven.
Pójdę poszukać tego nieoznaczonego grobu.

Så, en haug skjeletter i en umerket grav.
Kupa szkieletów w nieoznaczonym grobie.

Husk hva du sa i ettermiddag om at dumminger havner i umerkede graver.
Pamiętasz, co powiedziałeś dziś po południu o głupcach znikających w nieoznaczonych grobach?

Vanskelig å vite hvor mange andre av våre bekjente som er gravlagt i umerkede graver.
Aż strach myśleć, ilu naszych krewnych pochowano w nieoznaczonych grobach.

Disse ble gitt valget mellom å få sine slektninger enten begravet i umerkede graver i München eller få dem kremert.
Rodziny mogły zdecydować, czy chcą pochować bliskich na cmentarzu w Monachium w anonimowych grobach lub ich rodzinnych grobach albo skremować ich ciała.

Gud gjorde det rett og slett umulig ved å gravlegge Moses i en umerket grav på et sted ingen mennesker kjenner til. — 5. Mosebok 34: 1—8.
Bóg wręcz to uniemożliwił, grzebiąc zwłoki Mojżesza w nie oznaczonym grobie, a miejsca jego pochówku nie wyjawił żadnemu człowiekowi (Powtórzonego Prawa 34:1-8).

Ikke lenge siden jeg leste hans gravskrift i den gamle Lincoln begrave bakken, litt på den ene side, nær umerkede graver enkelte britiske grenaderer som falt i retrett fra Concord - hvor han er stylet " Sippio
Nie tak dawno czytałem jego epitafium w starym Lincoln grzebiąc- ziemia, trochę na jednym stronie, w pobliżu nieoznaczonych grobach niektórych brytyjskich grenadierów, którzy polegli w odwrocie z Concord - gdzie jest stylizowany " Sippio

Gravene var umerkede frem til midten av 1830-tallet, og lå like ved Jemima (Boone) Callaways hjem i Tuque, omtrent 3 km fra nåtidens Marthasville, Missouri.
Groby, które były nieoznakowane do połowy lat trzydziestych XIX wieku, znajdowały się w pobliżu domu Jemimy Boone-Callaway w Tuque Creek, około 3 km od dzisiejszej miejscowości Marthasville.