urettferdig oor Pools
urettferdig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niesprawiedliwy
Han nevnte også andre problemer som kunne oppstå hvis en urettferdig konge kom til makten.
Wspomniał również inne problemy, które mogłyby się pojawić, gdyby do władzy doszedł niesprawiedliwy król.
niesłuszny
Han vil bare hjelpe, men han føler seg urettferdig anklaget.
Pragnie jedynie pomóc, ale czuje się niesłusznie oskarżony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLDS LDS
Og hvis Gud vil at det skal bli slutt på all urettferdighet i verden, hvorfor tillot han da i det hele tatt at det ble urettferdige forhold her?
Co jest w tym tak strasznego?jw2019 jw2019
En som tilhører en minoritetsgruppe, føler seg kanskje knust fordi han er overbevist om at han blir urettferdig behandlet og er et offer for diskriminering.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodujw2019 jw2019
Ingen kunne med rette anklage Gud for å være urettferdig da han lot landet bli renset, mens han lot dem som viste en rett innstilling, få leve.
Niedzielne popołudnia na stadioniejw2019 jw2019
Bekreft at Herren ofte advarer de rettferdige mot overhengende fare, men vi skulle ikke anta at vi er urettferdige hvis vi ikke føler en advarsel fra Den hellige ånd hver gang vi opplever farlige omstendigheter.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLDS LDS
Kristus mottok dette navnet fordi han seiret over urettferdigheten.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Fariseeren stod for seg selv og bad slik: Gud, jeg takker deg fordi jeg ikke er som andre mennesker: røvere, urettferdige, horkarer – eller som denne tolleren.
Twój ulubiony aktor?LDS LDS
Når fornuftutstyrte, frie skapninger handlet av kjærlighet, kunne Gud tilbakevise urettferdige anklager.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Overalt så jeg urettferdighet og forskjellsbehandling.
Czasem człowiek potrzebuje uciecjw2019 jw2019
Iblant kan livet virke svært urettferdig – særlig når vårt største ønske er å gjøre nøyaktig som Herren har befalt.
Potrzymaj to, proszęLDS LDS
De foregående eksemplene blekner likevel fullstendig sammenlignet med de urettferdighetene Kristus Jesus ble utsatt for.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówjw2019 jw2019
(1. Johannes 1: 7) De gleder seg også over å få vite at det ifølge Guds hensikt skal finne sted «en oppstandelse av både de rettferdige og de urettferdige».
Potrafi pan utrzymać sekret?jw2019 jw2019
Israelittenes utfrielse fra den urettferdige behandlingen de fikk i Egypt, var unik fordi det var Gud som grep inn.
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
Var det urettferdig å gi dem som bare hadde arbeidet én time, samme lønn som dem som hadde arbeidet hele dagen?
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!jw2019 jw2019
I 1948 var jeg uenig i den nye typen vold, og fordi jeg åpent motarbeidet urettferdighet, ble jeg dømt til elleve års fengsel.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
I sin godhet lar Jehova «sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige».
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
ER DU noen gang blitt utsatt for urettferdig eller grusom behandling, kanskje av en som så ut til å slippe unna med det, og som ikke viste anger?
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesjw2019 jw2019
“Gjør dere venner ved den urettferdige mammon”
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLDS LDS
Burton, Hjelpeforeningens generalpresident, sa: “Vår himmelske Fader... sendte sin enbårne og fullkomne Sønn for å lide for våre synder, vår hjertesorg og alt som virker urettferdig i vårt eget liv.
A jak zarabiasz pieniądze?LDS LDS
Vil dette være en urettferdig handling fra Guds side?
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennå tjener de hellige.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barjw2019 jw2019
Han nevnte også andre problemer som kunne oppstå hvis en urettferdig konge kom til makten.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLDS LDS
Disse er også i Guds minne og vil få en oppstandelse, for Bibelen lover: «Det skal finne sted en oppstandelse av både de rettferdige og de urettferdige.» — Apostlenes gjerninger 24: 15.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
Urettferdig?
Znowu spóźniliście się # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De «urettferdige» vil trenge mer hjelp enn de «rettferdige».
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.