urett oor Pools
urett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mylny
Aleneforeldre tror ofte med urette at de må være kamerater med barna.
Samotni rodzice często mylnie sądzą, że wobec dziecka powinni się zachowywać jak koledzy.
niesprawiedliwość
Vel, landet må gis tilbake etter loven, så det ikke blir noen urett.
Ziemia musi być oddana zgodnie z prawem, żeby nie było niesprawiedliwości.
błędny
Når det gjelder religion, viser historien at urette trosoppfatninger har forårsaket mye vondt.
Jeśli chodzi o błędne przekonania religijne, to jak wynika z historii, wyrządzają one wielkie szkody.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nieprawość · krzywda · niesprawiedliwy · niewłaściwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved å gi sitt urette begjær næring brakte han seg selv i en situasjon hvor han rivaliserte med Jehova Gud, som i egenskap av Skaper med rette er den som har overherredømme over alt og alle.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinjw2019 jw2019
4. a) Vil den som utfører tjenester for noen som er opptatt med urette ting, nødvendigvis bli medskyldig i disse tingene?
Ale ten facetjw2019 jw2019
Når kristne mennesker får slike problemer, kan deres åndelighet bli svekket, og det kan igjen føre til en feilaktig tenkemåte og en urett oppførsel.
To ekscytującejw2019 jw2019
Han bør være klar over at det først er når han innser alle konsekvensene av sine urette handlinger, at hans anmodning om tilgivelse har noen vekt i Jehovas øyne.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
Vi er ikke alle i besittelse av den samme visdom eller den samme evne til å gjøre noe urett kjent på det rette tidspunkt og ikke pådra oss vrede fra den som har gjort noe urett.
Kapsaicynajw2019 jw2019
Det er interessant å merke seg at alle de ungdommene som er nevnt i denne artikkelen, og som hadde fulgt en urett handlemåte, innrømmet at deres bønner og personlige studievaner var blitt rutine — og at de med tiden hadde sluttet å be og studere.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritjw2019 jw2019
Hvilken dom må jeg frykte når jeg ikke gjør noen urett?
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Mogę zrobić zdjęcie?jw2019 jw2019
Jesus understreker denne tanken ytterligere ved å tilføye: «For dersom dere tilgir mennesker den urett de gjør mot dere, skal også den Far dere har i himmelen, tilgi dere. Men om dere selv ikke tilgir, skal heller ikke han tilgi det dere har forbrutt.»
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektujw2019 jw2019
En av de lojale disiplene av Jesus, «Løven av Juda stamme», var apostelen Paulus, en benjaminitt som framstod som en iherdig stridsmann i den åndelige krigføring mot falsk lære og urette handlinger.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąjw2019 jw2019
Overlat saken til Gud for «den som gjør urett, skal få lønn som fortjent, her er det ikke forskjell på folk». — Kolosserne 3: 25.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
Er all harme urett?
Niesamowite, ale nie, czujęjw2019 jw2019
(1Kt 5: 10, Int) Bibelen advarer gjentatte ganger mot å søke urett vinning; advarslene rettes særlig til dem som har ansvarsfulle stillinger. – 2Mo 18: 21; Ord 1: 19; 15: 27.
Tak, oczywiściejw2019 jw2019
(Salme 97: 10) Og hvis du øver dine oppfatningsevner opp til å skjelne mellom rett og urett, blir det enklere å finne ut hvem som kan bli gode og oppbyggende venner. — Hebreerne 5: 14.
euro/tonę w roku gospodarczymjw2019 jw2019
En trofasthetens Gud, hos hvem det ikke er urett; rettferdig og rettskaffen er han.»
Takie opinie, choćnieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jajw2019 jw2019
(Jesaja 1: 25) Han befrir også sitt folk for dem som ikke vil gjennomgå lutringsprosessen, og som «fører til fall [og] . . . gjør urett».
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
5 Guds kjærlighet til oss bør få oss til å etterligne Kristus ved å elske rettferd og hate urett.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniajw2019 jw2019
(Efeserne 4: 23) Bibelen har hjulpet dem til å finne en virkelig mening med livet, og de har lagt seg disse ordene på hjerte: «Bedre å eie lite med rettferd enn å vinne mye med urett.»
Ten masażystajw2019 jw2019
I desember 1839, mens de var i Washington, D.C., for å søke oppreisning for den urett som ble begått mot de hellige i Missouri, skrev Joseph Smith og Elias Higbee følgende til Hyrum Smith: «I vår samtale med presidenten [i USA] spurte han oss på hvilken måte vår religion skilte seg fra andre av datidens religioner.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGLDS LDS
(Romerne 3: 23; 7: 21—23) Hvis du nekter å gi etter for urette ønsker, kan de etter hvert avta.
Tubylcy szykują się do atakujw2019 jw2019
Hvis Jehova bare hadde betraktet David slik han var på det tidspunkt da han begikk sin urette handling overfor hetitten Uria og hans hustru, ville han ikke ha hatt noen som helst grunn til å vise David barmhjertighet.
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
Det var virkelig slike som ’hatet urett vinning’ istedenfor å trakte etter det eller elske det.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićjw2019 jw2019
9. a) Beskriv motsetningen mellom kristenhetens urette handlemåte og Jehovas vitners holdning og livsførsel. b) Hvilket eksempel følger vi?
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
(1Pe 4: 3; 1Jo 2: 15–17; 5: 19) Eller man kan vise anger i forbindelse med en bestemt side ved ens liv, for eksempel en urett vane som skjemmer en ellers akseptabel levemåte. Angeren kan også gjelde en enkeltstående urett handling eller en urett tilbøyelighet eller innstilling.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
Akkurat som syndens surdeig syrer hele menigheten, vil et urett ønske om å ta etter denne verdens moter, skikker og manérer besmitte ens tenkemåte og ens teokratiske synspunkt.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.