USA Today
USA Today
usa oor Pools
usa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stany zjednoczone
USA er ikke lenger den stormakten det var.
Stany Zjednoczone nie są już taką potęgą, jak dawniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
USA
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
USA
Hva med alt snakket om hardt arbeid og om å starte et firma i USA?
A co z ciężką pracą i zakładaniem firmy w USA?
Stany Zjednoczone
USA er ikke lenger den stormakten det var.
Stany Zjednoczone nie są już taką potęgą, jak dawniej.
Stany Zjednoczone Ameryki
Kriminalitetsbølgen skal ikke være fremtidens bølge i USA.
Fala zbrodni nie będzie falą przyszłości w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘjw2019 jw2019
Den ble funnet ved Portland i Oregon, USA.
Jeden węgorz leci!WikiMatrix WikiMatrix
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
Niezłe posunięciejw2019 jw2019
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.
Wszystko w porządku, Kelly?support.google support.google
Albumet ble gitt ut 23. september 2008 i USA.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av nesten åtte år med krig mistet Iran anslagsvis 400 000 innbyggere — flere krigsoffer enn det USA hadde under den annen verdenskrig!
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówjw2019 jw2019
Som eksempel nevner Blacher en person som skal fly fra USA til Europa for første gang.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychjw2019 jw2019
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
To nie mój dzieńjw2019 jw2019
«OLD FAITHFUL» (den gamle trofaste) er navnet på en av de mange geysirene i Yellowstone nasjonalpark i USA.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąjw2019 jw2019
For å sette dette i perspektiv kan vi nevne at den skjønnlitterære boken som solgte mest det året, hadde et førsteopplag på 12 millioner i USA.
ampułko-strzykawkajw2019 jw2019
Blant de 42 763 deltakerne som var kommet sammen til stevnet i Pontiac i Michigan i USA, var 345 fra Tsjekkia.
Wiem o szantażujw2019 jw2019
Landsat 7 ble skutt opp 15. april 1999 med en Delta II-rakett fra Vandenberg Air Force Base i California, USA.
POZWOLENIE NA WYWÓZWikiMatrix WikiMatrix
Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør,
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?ted2019 ted2019
Det er altså cirka 150 millioner menn i USA.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?QED QED
Bare Mississippi-elven i USA fører nesten 60 prosent mer vann ut i havet hvert år enn alle elvene og bekkene i Australia til sammen.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyjw2019 jw2019
Mange europeere har emigrert til USA for å oppnå en høyere levestandard.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mniejw2019 jw2019
Raul Hilberg (født 2. juni 1926 i Wien, død 4. august 2007 i Williston i Vermont i USA) var en amerikansk professor i historie og forfatter, regnet som nestoren innen holocaustforskningen.
To chyba tyleWikiMatrix WikiMatrix
Men selve problemet var ikke å få kokain inn i USA.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med partner Sania Mirza vant hun begge de to viktige turneringene i USA i mars 2015, Indian Wells og Miami.
Miał wypadekWikiMatrix WikiMatrix
Skal jeg forstå det slik at comanchene ikke adlyder regjeringen i USA?
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at en katastrofe hadde rammet staten Arkansas i USA i 2013, skrev en avis om vitnenes raske reaksjon: «Jehovas vitner har organisert sine frivillige arbeidere så godt at de har gjort katastrofehjelp til en kunstform.»
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
Noen sier at heksebevegelsen er blitt en av de raskest voksende åndelige bevegelsene i USA.
Nie musisz iśćjw2019 jw2019
I USA skulle fra da av utgiftene til den litteraturen som ble tilbudt, utelukkende dekkes av frivillige bidrag.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemjw2019 jw2019
De kommer seg snart videre til USA, og bosetter seg i Fremont, California.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Estland gjenvant sin selvstendighet i 1991 ble Jaakson utnevnt til Estlands ambassadør i USA og til landets permanente representant ved FN.
Też tak myślęWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.