usannhet oor Pools
usannhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kłamstwo
Hvordan var forholdene i himmelen og på jorden den gang det ikke fantes usannhet?
Jakie warunki panowały w niebie i na ziemi, gdy nie było jeszcze żadnego kłamstwa?
nieprawda
Spørsmål 1 er en enkel usannhet, en åpenbar feil.
Pytanie nr 1 zawiera zwykłą nieprawdę, jawny błąd.
fałsz
Noen er fornøyd med å følge religiøse tradisjoner som er basert på usannheter.
Jedni zadowalają się tradycjami religijnymi opartymi na fałszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse resultatene viser om påstandene som er relatert til søkeordet ditt, er sanne, usanne eller noe annet, for eksempel «delvis sanne», ifølge utgiverens faktasjekk.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęsupport.google support.google
De som har opplevd noen form for overgrep, overveldende tap, kronisk sykdom eller invalidiserende lidelse, usanne beskyldninger, ondskapsfull forfølgelse eller åndelig skade på grunn av synd eller misforståelser, kan alle bli helbredet av verdens Forløser.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLDS LDS
(Romerne 1: 20) De kan motivere oss til å forkaste usannheter og se hen til Gud og hans Ord, Bibelen, for å få pålitelig veiledning som kan hjelpe oss til å oppnå et lykkelig liv.
Odbij krążek, odbij krążekjw2019 jw2019
(b) Hvordan kan vi unngå å bli villedet av Satans usanne historier?
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
12 Ja, de frafalne utgir litteratur som tyr til forvrengninger, halve sannheter og direkte usannheter.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!jw2019 jw2019
Det er usannheter.
W radio leci Twistjw2019 jw2019
Vis eller les høyt følgende påstand, og be elevene vurdere om påstanden er sann eller usann: Man kan bare oppleve Den hellige ånds innflytelse etter at man er døpt og bekreftet som medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers hellige.
Byłam najmłodsza w rodzinieLDS LDS
For å henlede oppmerksomheten på synet og dets betydning skrev han: «Det var jo ikke ved å følge listig uttenkte usanne historier at vi gjorde dere kjent med vår Herre Jesu Kristi makt og nærvær, men det var ved å ha blitt øyenvitner til hans storhet.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
*+ 4 De skal vende øret bort fra sannheten og begynne å høre på usanne historier i stedet.
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
(3Mo 19: 11; Sl 44: 17; 3Mo 19: 12; Sl 33: 17; Jes 57: 4) Det hebraiske ordet shawʼ, som noen ganger blir gjengitt med «usannhet; (noe) falskt», sikter i bunn og grunn til noe som er uten verdi, forgjeves, verdiløst.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługjw2019 jw2019
Da teologene ved universitetet i Leuven skrev til Sorbonne og gav uttrykk for sin forbauselse over at Estiennes bibelutgaver tydeligvis ikke var ført opp på Paris-listen over forbudte bøker, kom Sorbonne med det usanne svar at de selvfølgelig ville ha forbudt dem hvis de hadde sett dem.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatjw2019 jw2019
Apostelen Paulus visste at noen kom til å høre mer på «usanne historier» enn på sannheten.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiajw2019 jw2019
Det innebærer at vi bevarer en god samvittighet, i samsvar med befalingen i 1. Timoteus 1: 3—5: «Målet for denne befalingen [om ikke å føre en annen lære eller rette sin oppmerksomhet mot usanne historier] er i virkeligheten kjærlighet av et rent hjerte og av en god samvittighet og av tro uten hykleri.»
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "jw2019 jw2019
I likhet med en som på en falsk måte bevarer masken, taler hans lepper usannheter. — Ordsp.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
Den grove urettferdighet som rasisme fremmer, for eksempel det at folk systematisk ikke respekterer sine medmenneskers rettigheter, er et smertelig vitnesbyrd om at rasisme hviler på usannheter og vrangforestillinger.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
Når det blir gitt en uriktig framstilling av Jehovas vitner, ønsker slike mennesker å tro på usannhetene for å rettferdiggjøre sin egen handlemåte.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
(1. Korinter 3: 1, 2, 19, 20) Dette besmitter også Bibelens rene og krystallklare lære og utvisker skillet mellom sannhet og usannhet.
Wygląda na przeziębionąjw2019 jw2019
Skriftene leder oss til en sannhetsnorm som vi kan bedømme den kunnskapen vi får ved, om den er sann eller usann.
Znajdźmy goLDS LDS
En utstrakt offentlig virksomhet i denne henseende vil i virkeligheten bare tjene til å kunngjøre usannhetene.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
De oppgir galt antall arbeidstimer, får barna til å fortelle usannheter til besøkende, gir upresise opplysninger til forsikringsagenter og sier at de er syke når de egentlig ikke er det, for å slippe å gå på arbeid, for å nevne noen få.
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
Men nå har sannheten fra Guds Ord frigjort mange av mayaene fra trelldommen under religiøse usannheter og overtro.
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonjw2019 jw2019
De som elsker Gud og sine medmennesker, hører ikke på sanger som forherliger hat, umoral eller vold og heller ikke på musikk som støtter avgudsdyrkelse, nasjonalisme eller religiøse usannheter. — Jesaja 2: 4; 2. Korinter 6: 14—18; 1.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianjw2019 jw2019
Når de eldste skal dømme, er det veldig viktig at de ikke lar seg bedra av usannheter, utspekulerte framgangsmåter eller rykter.
Szkoda tyIko biednej Catherinejw2019 jw2019
Den usanne verdenen drømmer vi oss bort i, den sanne lever vi i.
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
(1. Timoteus 5: 17; Efeserne 5: 23; Hebreerne 6: 10—12) En eldstes undervisning må under alle forhold være åndelig sunn. Apostelen Paulus sa til tilsynsmannen Timoteus: «Det skal komme en tidsperiode da de ikke skal tåle den sunne lære, men i samsvar med sine egne ønsker skal de samle seg en mengde lærere for å få sine ører klødd; og de skal vende sine ører bort fra sannheten og bli vendt til usanne historier.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.