USAs regjering oor Pools
USAs regjering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Gabinet Stanów Zjednoczonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du dreper en CIA-agent, pådrar du deg USAs regjerings vrede.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hva om det er " Tilhører USAs regjering? "
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ordren kom rett fra USAs regjering.
Jego umysł pracuje w inny sposóbQED QED
Det må være halvparten av USAs regjering.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobber dere for USAs regjering?
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Franks representerer USAs regjering.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et opplegg godkjent av USAs regjering.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAs regjering gir meg retten.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norges regjering Storbritannias regjering Sveriges regjering Tysklands regjering USAs regjering
Chcę ją wyrzucićWikiMatrix WikiMatrix
Grupper som motsatte seg militærdiktaturet, angrep møtehus og medlemmer fordi de trodde Kirken representerte interessene til USAs regjering.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSELDS LDS
" Tilhører USAs regjering. "
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAs regjering støtter deg med alle sine ressurser.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen garanti for at USAs regjering gir dem Ba'al.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det satte jo USAs regjering virkelig pris på.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spandert av USAs regjering!
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAs regjering handlet ulovlig.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har USAs regjering som sender SWAT lag - og angrepshelikoptre midt på natten.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens DNA tilhører USAs regjering.
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er garantert av USAs regjering.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAs regjering har satt meg høyt opp på listen over de mest etterlyste forbryterne for noen fargerike og interessante forbrytelser jeg stort sett begikk.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landets raffinerier – som var eid av de amerikanske selskapene Shell, Esso og Standard Oil – ble nå satt til å raffinere sovjetisk olje, noe de nektet å gjøre etter oppfordring fra USAs regjering.
Proszę wybaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Originaltittelen spiller på tittelen til en dokumentarfilm-serie fra 1940-tallet som ble produsert på oppdrag av USAs regjering og som skulle skapte forståelse for landets krig mot Aksemaktene under Andre verdenskrig.
Jesteś cholernie fajna!WikiMatrix WikiMatrix
Gjenstanden er et eksempel på koreansk steingods, kjent som Koryo-celadon, og den ble gitt til USAs tidligere president Harry Truman i 1946 av den koreanske regjering.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
USAs ambassadør til Israel leverte en note fra den Britiske regjering som stilte som ultimatum at dersom IDF ikke trakk seg ut av Sinai, ville britene være forpliktet til å overholde den egyptisk-britiske pakten av 1936 og komme Egypt til unnsetning.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.