usann oor Pools
usann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fałszywy
Vær så snill og si at det er usant, i det minste delvis.
Proszę powiedzieć, że ta relacja jest fałszywa, przynajmniej w części.
kłamliwy
Det er ikke hjernen min som spiller onde puss, men din usanne munn.
To nie mój umysł płata mi złośliwe sztuczki, a twe kłamliwe usta.
błędny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opaczny · mylny · nieprawdziwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse resultatene viser om påstandene som er relatert til søkeordet ditt, er sanne, usanne eller noe annet, for eksempel «delvis sanne», ifølge utgiverens faktasjekk.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałasupport.google support.google
De som har opplevd noen form for overgrep, overveldende tap, kronisk sykdom eller invalidiserende lidelse, usanne beskyldninger, ondskapsfull forfølgelse eller åndelig skade på grunn av synd eller misforståelser, kan alle bli helbredet av verdens Forløser.
Co za zachowanie!LDS LDS
(Romerne 1: 20) De kan motivere oss til å forkaste usannheter og se hen til Gud og hans Ord, Bibelen, for å få pålitelig veiledning som kan hjelpe oss til å oppnå et lykkelig liv.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?jw2019 jw2019
(b) Hvordan kan vi unngå å bli villedet av Satans usanne historier?
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
12 Ja, de frafalne utgir litteratur som tyr til forvrengninger, halve sannheter og direkte usannheter.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertjw2019 jw2019
Det er usannheter.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Vis eller les høyt følgende påstand, og be elevene vurdere om påstanden er sann eller usann: Man kan bare oppleve Den hellige ånds innflytelse etter at man er døpt og bekreftet som medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers hellige.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.LDS LDS
For å henlede oppmerksomheten på synet og dets betydning skrev han: «Det var jo ikke ved å følge listig uttenkte usanne historier at vi gjorde dere kjent med vår Herre Jesu Kristi makt og nærvær, men det var ved å ha blitt øyenvitner til hans storhet.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkijw2019 jw2019
*+ 4 De skal vende øret bort fra sannheten og begynne å høre på usanne historier i stedet.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowejw2019 jw2019
(3Mo 19: 11; Sl 44: 17; 3Mo 19: 12; Sl 33: 17; Jes 57: 4) Det hebraiske ordet shawʼ, som noen ganger blir gjengitt med «usannhet; (noe) falskt», sikter i bunn og grunn til noe som er uten verdi, forgjeves, verdiløst.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
Da teologene ved universitetet i Leuven skrev til Sorbonne og gav uttrykk for sin forbauselse over at Estiennes bibelutgaver tydeligvis ikke var ført opp på Paris-listen over forbudte bøker, kom Sorbonne med det usanne svar at de selvfølgelig ville ha forbudt dem hvis de hadde sett dem.
Przynieście moich ludzi!jw2019 jw2019
Apostelen Paulus visste at noen kom til å høre mer på «usanne historier» enn på sannheten.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnajw2019 jw2019
Det innebærer at vi bevarer en god samvittighet, i samsvar med befalingen i 1. Timoteus 1: 3—5: «Målet for denne befalingen [om ikke å føre en annen lære eller rette sin oppmerksomhet mot usanne historier] er i virkeligheten kjærlighet av et rent hjerte og av en god samvittighet og av tro uten hykleri.»
Co się dzieje?jw2019 jw2019
I likhet med en som på en falsk måte bevarer masken, taler hans lepper usannheter. — Ordsp.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
Den grove urettferdighet som rasisme fremmer, for eksempel det at folk systematisk ikke respekterer sine medmenneskers rettigheter, er et smertelig vitnesbyrd om at rasisme hviler på usannheter og vrangforestillinger.
Ze szpitala okręgowegojw2019 jw2019
Når det blir gitt en uriktig framstilling av Jehovas vitner, ønsker slike mennesker å tro på usannhetene for å rettferdiggjøre sin egen handlemåte.
Proszę wybrać główny plik projektujw2019 jw2019
(1. Korinter 3: 1, 2, 19, 20) Dette besmitter også Bibelens rene og krystallklare lære og utvisker skillet mellom sannhet og usannhet.
Systemy kontrolne wysiadły!jw2019 jw2019
Skriftene leder oss til en sannhetsnorm som vi kan bedømme den kunnskapen vi får ved, om den er sann eller usann.
Nie zasługuję na toLDS LDS
En utstrakt offentlig virksomhet i denne henseende vil i virkeligheten bare tjene til å kunngjøre usannhetene.
Trzeba na niego uważaćjw2019 jw2019
De oppgir galt antall arbeidstimer, får barna til å fortelle usannheter til besøkende, gir upresise opplysninger til forsikringsagenter og sier at de er syke når de egentlig ikke er det, for å slippe å gå på arbeid, for å nevne noen få.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofajw2019 jw2019
Men nå har sannheten fra Guds Ord frigjort mange av mayaene fra trelldommen under religiøse usannheter og overtro.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
De som elsker Gud og sine medmennesker, hører ikke på sanger som forherliger hat, umoral eller vold og heller ikke på musikk som støtter avgudsdyrkelse, nasjonalisme eller religiøse usannheter. — Jesaja 2: 4; 2. Korinter 6: 14—18; 1.
Jack miał racjęjw2019 jw2019
Når de eldste skal dømme, er det veldig viktig at de ikke lar seg bedra av usannheter, utspekulerte framgangsmåter eller rykter.
Jestem z siostrąjw2019 jw2019
Den usanne verdenen drømmer vi oss bort i, den sanne lever vi i.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
(1. Timoteus 5: 17; Efeserne 5: 23; Hebreerne 6: 10—12) En eldstes undervisning må under alle forhold være åndelig sunn. Apostelen Paulus sa til tilsynsmannen Timoteus: «Det skal komme en tidsperiode da de ikke skal tåle den sunne lære, men i samsvar med sine egne ønsker skal de samle seg en mengde lærere for å få sine ører klødd; og de skal vende sine ører bort fra sannheten og bli vendt til usanne historier.
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.