USA Today oor Pools
USA Today
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
USA Today
Gjør jeg det, får jeg lese om det i USA Today.
Ale jeżeli ja zawalę, będę musiał przeczytać o tym w " USA Today ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Å VÆRE sent ute er et kronisk problem blant administrerende direktører,» skriver avisen USA Today.
Wszyscy zginęlijw2019 jw2019
«Amerikanske forbrukere fører en misforstått krig mot mikrober i hjemmet sitt,» skriver avisen USA Today.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
Avisen USA Today rangerte derfor USA på «verdenstoppen når det gjelder antall familier uten fedre».
Nie mogłem się powstrzymaćjw2019 jw2019
«De blodigste og farligste konfliktene i dag . . . er nøye knyttet til religion,» sier den amerikanske avisen USA Today.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!jw2019 jw2019
Gjør jeg det, får jeg lese om det i USA Today
Walentynkiopensubtitles2 opensubtitles2
USA Today melder: «Ny data- og kommunikasjonsteknologi og forbindelser med organisert kriminalitet gjør terrorismen enda vanskeligere å bekjempe.»
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobajw2019 jw2019
CANADA: «Kriminologer peker på en urovekkende økning i antall gjenger,» meldte USA Today i 2006.
Nie odbierajw2019 jw2019
«Omtrent hver uke er det et eller annet passasjerfly som må evakueres,» sier avisen USA Today.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
Femten uker på USA Today sin bestselger-liste.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes ryllupseskapaderle hengt ut i USA Today.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør jeg det, får jeg lese om det i USA Today.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lignende påstand ble framsatt i en redaksjonell artikkel i den amerikanske avisen USA Today: «Freden bryter løs over hele verden.»
Słonko, nikt nie jest do końca złyjw2019 jw2019
I slutten av 1990-årene skrev avisen USA Today at USA er på «verdenstoppen når det gjelder antall familier uten fedre».
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniajw2019 jw2019
I minst 25 saker i løpet av 65 år har de vunnet kampen mot flertallets tyranni.» — USA TODAY for 18. juni 2002.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Bladet USA Today sa at det beløpet som folk brukte på lovlige pengespill i USA, økte med 3200 prosent i perioden 1976—1997.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
«Advarsler som var blitt gitt over lengre tid», ble enten ignorert eller «ikke tatt særlig alvorlig,» het det i en melding i USA Today.
Ona handluje prochamijw2019 jw2019
Bladet USA Today melder at «i de kommende tiårene vil 70 prosent av arbeiderne ikke trenge fireårig universitetsutdanning, men i stedet toårig collegeutdanning eller fagbrev».
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
James Fox mener at det skyldes lettere adgang til våpen, volden i fjernsynet og «i det hele tatt mindre respekt for myndighet,» skriver USA Today.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresjw2019 jw2019
Dagen efter debuten hadde USA Today et foto på forsiden av pengeseksjonen med Frank Canova, IBMs hovedarkitekt og oppfinner av smarttelefon, og eieren av Angler-prototypen.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąWikiMatrix WikiMatrix
«JEG er blitt overrasket og sint over at ingenting har forandret seg for kvinner når det gjelder ordinasjon», skrev en katolsk kvinne til avisen USA Today.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychjw2019 jw2019
«Gjenopprettelsen bør betales av dem som har profittert mest på ødeleggelsen av landskapet, nemlig Floridas sukkerdyrkere og sukkerfabrikanter,» het det i en lederartikkel i avisen USA Today.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
Ifølge en gallupundersøkelse som ble foretatt i 1994 for den amerikanske nyhetskanalen CNN og dagsavisen USA Today, sa 270 av 1016 voksne at de trodde på reinkarnasjon.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEjw2019 jw2019
Avisen USA Today beskriver dette som «et kulturelt jordskjelv som forandrer vår levemåte», og sier at «stadig flere døgnåpne butikker og tjenester gjør penger på å ignorere klokken».
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyjw2019 jw2019
«Undersøkelser gjennom en tiårsperiode har vist at voksne som får sju timers søvn om natten på hverdager, har lavere dødsrate enn de som sover mer,» melder avisen USA Today.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?jw2019 jw2019
Bladet USA Today forteller om forholdene i USA: «Omtrent hver femte elev i den videregående skolen går rundt med skytevåpen, kniv, barberblad, kølle eller et annet våpen til vanlig.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.