utfolde oor Pools
utfolde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozwijać
Ting har falt på plass, mirakler har hendt, og vi blir stadig ydmyke når vi ser Guds plan for oss utfolde seg.”
Wszystko poukładało się, nastąpiły cuda, a my bezustannie korzymy się, widząc, jak rozwija się przygotowany dla nas plan Boga”.
rozkładać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Domagamy się naszych pieniędzyQED QED
Det ble utfoldet stor pomp og prakt i forbindelse med arrangementet i Assisi, men det var flere vanskelige spørsmål som forble ubesvart.
Nie jesteś moją matkąjw2019 jw2019
Livet er i likhet med kjærligheten noe som ikke blomstrer hvis det ikke får utfolde seg, men fornyes når det blir brukt til gagn for andre.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Nå er tiden kommet for at vi alle krever vår rett til dette, slik at nye samtaler kan få utfolde seg.
AkumulatorówLiterature Literature
Prue har denne siden i seg, men hun lar den ikke få utfolde seg nok.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Setninger, avsnitt og sider utfolder seg langsomt, i tur og orden, og ifølge en logikk som langt fra er intuitiv,» skriver kommunikasjonseksperten Neil Postman.
Co tam masz?Co? Nicjw2019 jw2019
Han lå oppå henne og strevde for å få igjen pusten etter den plutselige intense utfoldelsen.
Jesteś w porządkuLiterature Literature
GUDS ORD UTFOLDER KRAFT
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
Mens situasjonen utfolder seg på Malcolm X Boulevard...
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. a) På hvilke måter utfolder Guds ord kraft?
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Som universets Overherre vil Jehova Gud i sin visdom utfolde kraft gjennom sin Sønn for å gjøre de forandringer som skal til for å forene verden.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówjw2019 jw2019
(Apg 4:31; 6:15) Eller kanskje du tenker på den store glede som utfolder seg på de internasjonale stevnene våre, den ulastelighet som blir vist av våre brødre som sitter i fengsel på grunn av sin nøytralitet, eller den bemerkelsesverdige veksten i forkynnelsesarbeidet.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURjw2019 jw2019
Paulus skrev: «Guds ord er levende og utfolder kraft og er skarpere enn noe tveegget sverd og trenger så langt inn at det skiller sjel og ånd, og ledd og deres marg, og kan skjelne hjertets tanker og hensikter.»
Bez komentarzajw2019 jw2019
«GUDS ord er levende og utfolder kraft.»
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestjw2019 jw2019
Som Jehovas folk er vi overbevist om at hans ord, hans budskap til menneskene, «er levende og utfolder kraft».
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Men jeg kan bare beskue det som en tragedie som utfolder seg på nært hold.
Narysować ci to?Literature Literature
Guds Ord utfolder kraft
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Vår utfoldelse vil tilpasse seg på egen hånd.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
Det er tydelig at det var meningen at menneskene skulle bruke sin forstand, og de har også fått rikelig med frihet til å utfolde sin personlighet og treffe sine egne valg.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
Utdanningsrevolusjonen utfolder seg på våre skoler med voksne som gir kjærlighet, struktur, støtte og kunnskap.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęted2019 ted2019
Erich Fromm er enig i dette til en viss grad, men han mener også at «en ny samfunnsordning og en ny mennesketype bare kan bli mulig hvis de gamle drivkrefter som er knyttet til profitt, maktbegjær og intellektuell utfoldelse, blir erstattet av nye — av drivkrefter som er knyttet til det å være, det å dele, det å vise forståelse».
Też jestem zmęczonajw2019 jw2019
Harold er et levende bevis på at «Guds ord er levende og utfolder kraft og er skarpere enn noe tveegget sverd og trenger så langt inn at det skiller sjel og ånd, og ledd og deres marg, og kan skjelne hjertets tanker og hensikter».
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyjw2019 jw2019
På den annen side er det noen som forsvarer pornografi som fri utfoldelse, og de ser på kritikerne som snerpete.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięjw2019 jw2019
Det kan i sannhet sies at ingen annen religiøs gruppe i verden har utfoldet større iver og vedholdenhet i forsøket på å utbre det gode budskap om Riket enn Jehovas vitner.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!jw2019 jw2019
Lovpakten inneholdt mange forskrifter, men selv disse fratok ikke menneskene friheten til å utfolde seg.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.