utfordring oor Pools
utfordring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyzwanie
Blant de vedvarende utfordringer våre misjonærer står overfor, er manglende interesse for religiøse spørsmål og vårt budskap.
Pośród stałych wyzwań, jakim stawiają czoła nasi misjonarze, jest brak zainteresowania sprawami religijnymi i naszym przesłaniem.
wyzwanie
trudność
próba
En dypt ulykkelig søster hadde en sønn som opplevde en vanskelig og dødelig utfordring.
Pewna zrozpaczona siostra miała syna, który przechodził przez trudną życiową próbę.
zaskarżanie
zaskarżenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLDS LDS
Utfordringen var å finne noen som visste noe og som i tillegg var pålitelige.
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
Det disse ungdommene sier, viser at det ikke bare er du som møter slike vanskelige utfordringer.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
Nevn noen vanlige situasjoner som kan være en utfordring for en kristens ulastelighet.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyjw2019 jw2019
I 1948 sa John Raven, som underviste i klassisk litteratur ved Cambridge og var en ivrig amatørbotaniker, seg villig til å ta imot utfordringen og undersøke saken.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEjw2019 jw2019
Det kan imidlertid ofte være en utfordring å lære Guds navn å kjenne.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym miciejw2019 jw2019
Det er så mange fristelser og utfordringer.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLDS LDS
Det å ha adgang til Internett innebærer en utfordring for mange i denne forbindelse.
Zrobił ci coś?jw2019 jw2019
La oss bønnfalle Herren om å begave vårt sinn og vår sjel med den troens gnist som vil gjøre oss i stand til å motta og gjenkjenne Den hellige ånds guddommelige betjening for våre omstendigheter, utfordringer og prestedømsplikter.
Czego sie dowiedziales?LDS LDS
Hvordan kan du ta imot hans utfordring og motbevise hans påstand ved å vise at du er ulastelig overfor Gud, akkurat som Job?
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
Der får vi aktuell veiledning som kan hjelpe oss til å møte de utfordringene vi blir stilt overfor i tjenesten.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!jw2019 jw2019
Det såret min stolthet, men så ble vi stilt overfor en overraskende og prøvende utfordring.
charakter i nasilenie skutkujw2019 jw2019
De unge spør: Hvordan kan jeg takle stress og utfordringer på skolen?
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
Vår mann Iiker en utfordring.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jesus Kristus etterligner Jehova på en fullkommen måte ved at han nå som før tar imot den utfordringen det er å være lojal.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
Dere mottok Den hellige ånds gave ved dåpen, og Den hellige ånd vil lære dere sannheten og forberede dere for livets utfordringer.
Tutaj my dyktujemy warunkiLDS LDS
Hvilke utfordringer møter den alenemoren som er nevnt her, og hvordan ser vi på slike som henne?
Lubię książkijw2019 jw2019
Hvilken utfordring står mange kristne overfor, og hva kan hjelpe dem til å møte den?
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
Be elevene lese Joseph Smith – Historie 1:5–10 hver for seg, og se etter ord eller uttrykk som beskriver utfordringer som det store frafall forårsaket.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLDS LDS
2 De fleste vil nok innrømme at deres ekteskap ikke har vært fritt for utfordringer.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
Vi elsker utfordringer, men når forventningene er lave, så synker vi ned til dem, stol på meg.
WprowadzenieQED QED
9 Det er virkelig en utfordring for foreldre nå i de siste dager å oppdra sine barn i sannheten.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
● Legene blir stilt overfor en spesiell utfordring når de skal behandle Jehovas vitner.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
Hva er en vanlig utfordring for oss i tjenesten fra dør til dør?
Nadal jesteś w szpitalujw2019 jw2019
Ta imot utfordringen
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.