vasker
praczka
vask oor Pools
vask
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zlew
Du kan sette meg på vasken og knulle meg fort.
Usiądę na zlewie, a ty mnie przelecisz szybciutko.
umyć
Men han garanterte ikke at alle vasker hendene.
Nie zagwarantował jednak, że każdy po wszystkim umyje ręce.
myć
Det var artig å vaske håret ditt, men jeg vil heller slikke det av melonene.
Podobało mi się mycie pani włosów, ale wolałbym wylizać te melony.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prać · pranie · umywalka · mycie · zlewozmywak · pozłotka · obmycie · obmywanie · przemywanie · płukanie · umycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ellers vasker du hele tiden?
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centajw2019 jw2019
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
Nie moja sprawajw2019 jw2019
Og vask hendene dine.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkelige vasken skjer overfor Gud.
Umiejętność kierowania: miernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fikk iaIIfaII vasket håret.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan også vaske våre hender i uskyld og gå rundt Guds alter hvis vi viser tro på Jesu offer og med «uskyldige hender og et rent hjerte» helhjertet tjener Jehova. — Salme 24: 4.
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
9 Jeg vasket deg med vann, skylte blodet av deg og smurte deg inn med olje.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Hver gang jeg vasker hender, vil jeg tenke på deg.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heldigvis hadde disse kristne vendt om fra sin ødeleggende kurs og hadde angret og var blitt «vasket rene».
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
Legg arbeidsklærne til vask, da.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over der
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaopensubtitles2 opensubtitles2
Riktignok burde de vaske litt oftere.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Bli ferdig med å vaske før Abu Omar kommer.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presten stilte kvinnen fram for Jehova, tok noe hellig vann (øyensynlig rent, friskt vann), strødde litt støv fra gulvet i tabernaklet i det og vasket de forbannelser som han hadde skrevet ned, ut i det.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucajw2019 jw2019
Når noen var død, ble legemet vanligvis vasket (Apg 9: 37) og salvet med aromatiske oljer og salver, men selv om man kanskje kan betrakte dette som en slags balsamering, var det noe helt annet enn den form for balsamering egypterne utførte.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczejw2019 jw2019
Hadde jeg hatt tid, kanskje, men jeg har et rom å vaske.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gikk blant annet ut på at man måtte vaske hendene i en bolle med klorvann etter at man hadde vært på toalettet.
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Hvorfor, når vi skrur av denne kranen, øker nivået i vasken vår?
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trengte noen til å vaske de herlige pengene for å få bort stanken av kriminalitet.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mannen min som alltid vasker opp etter maten.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Så vasket min kone den i varmt såpevann med mye desinfeksjonsmiddel.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyjw2019 jw2019
De bruker veldedigheten for å vaske falske penger.
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ga 2000 high fives den dagen, og han vasket hendene sine før og etter og ble ikke syk.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieQED QED
Den havnet i feil vask
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.