veld oor Pools
veld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
weld
wyżyna weldów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veldig vondt, Frank.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Simon, loven er veldig tydelig.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan være veldig streng.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av dyrene er veldig følsomme for lys
Nie niszczy ładunkuopensubtitles2 opensubtitles2
Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.
Puść się, zanim złożysz przysięgęLDS LDS
Jeg likte ham veldig godt.
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny vil veldig gjerne ha deg med i filmen sin.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócjw2019 jw2019
Jeg er veldig glad i deg.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Størrelsen varierte veldig – fra små elvebåter som hadde plass til bare én eller noen få jegere eller fiskere, og som var egnet til hurtig padling på Nilen, til store seilskip med oppoverbøyd forstavn som var så robuste at de kunne brukes på åpent hav.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniajw2019 jw2019
Hundrevis av mennesker — som ser små ut langt der nede i det veldige teatret med plass til 5000 — beveger seg langs de konsentriske radene av hvit marmor for å finne sine plasser.
Kto je niósł?!jw2019 jw2019
Jeg hadde veldig liten selvrespekt.
To łgarstwojw2019 jw2019
Men fra dette tidspunktet, det er en veldig viktig regel...
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var veldig modig av deg å gjøre det du mente var rett
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg elsker deg «Det er jeg veldig imot, Bano,» sa Bayan.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
«Herrens ord [hadde] veldig fremgang og fikk stor makt.» — Apg.
Możesz mnie pocałowaćjw2019 jw2019
Han har en smart, vakker, veldig suksessrik kone som gledelig brødfør familien.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams konkluderte med at det ikke lot seg påvise at pornografi kunne skade noen, og at «pornografiens rolle i å påvirke samfunnet er ikke veldig viktig å tenke noe annet vil bli å forstørre pornografiproblemet ut av proporsjoner sammenlignet med mange av de andre problemene vårt samfunn møter i dag.»
Budżet i czas trwaniaWikiMatrix WikiMatrix
Du har opplevd noe veldig vondt.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SYKEPLEIER Vel, sir, min elskerinne er den søteste dame. -- Herre, Herre! når det var litt prating ting, - O, finnes det en adelsmann i byen, en Paris, som ville gjerne legge kniv ombord, men hun, god sjel, hadde som Lief ser en padde, en veldig padde, som ser ham.
Milich, zwariowałeś?QED QED
Emnet om mobbing ble holdt fram på en veldig realistisk måte, og det gav oss stor oppmuntring.
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
Veldig trist.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en veldig pen hund.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er sikker på at J.L. Hall vil bli veldig imponert over ditt engasjement for Dartmouth.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var veldig snilt det du gjorde der inne.
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.