veldedig organisasjon oor Pools
veldedig organisasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Instytucja charytatywna
nb
idell organisasjon med veldedig formål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi møttes via en veldedig organisasjon som gir medisinsk pleie til foreldreløse.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen menneskers nestekjærlighet begrenser seg til at de gir en gave til en eller annen veldedig organisasjon.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżeniejw2019 jw2019
I New York er jeg sjef for utvikling i en veldedig organisasjon som heter Robin Hood.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęQED QED
Vi reiste med båt til San Francisco i California, der vi fikk hjelp av en veldedig organisasjon.
Brakuje im dyscyplinyjw2019 jw2019
Mange veldedige organisasjoner presser myndighetene til å innføre strengere naturvernlover for å beskytte truede arter.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćjw2019 jw2019
Utgiftene ble dekket av forskjellige veldedige organisasjoner.
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
Er din tillit til veldedige organisasjoner blitt svekket i den senere tid?
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
I New York er jeg sjef for utvikling i en veldedig organisasjon som heter Robin Hood.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]ted2019 ted2019
Vi er en veldedig organisasjon.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Melder deg inn i foreninger eller veldedige organisasjoner eller donerer penger til dem.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegojw2019 jw2019
Kunne han ikke jobbe for en veldedig organisasjon?
Zamówię lody i ciastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønsk deg det fra en veldedig organisasjon.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er en veldedig organisasjon, men ikke for de ansatte.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En veldedig organisasjon i Kairo?
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre medlemmer gir generøse bidrag til veldedige organisasjoner og yter personlig tjeneste og gir andre gaver til de fattige og trengende.
Musimy się zmywaćLDS LDS
Disse organisasjonene er alt fra store internasjonale institusjoner til små samfunnsbaserte initiativer, fra offentlige etater til trosbaserte og sekulære veldedige organisasjoner.
Była przesłuchiwana?LDS LDS
Mange orientalere betrakter kirker som veldedige organisasjoner, og den eneste grunnen til å gå i kirken er å få, ikke å gi.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
De fem neste årene bodde han på gaten, og han ble avhengig av narkotika. Til slutt ble han funnet av en veldedig organisasjon som hjalp ham.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
I likhet med de fleste andre religiøse og veldedige organisasjoner er de juridiske selskapene som blir brukt av Jehovas vitner verden over, vanligvis fritatt for skatt.
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
Keith Tondeur, som er leder for den veldedige organisasjonen Credit Action, legger skylden på den «kultur som dreier seg om øyeblikkelig behovstilfredsstillelse, og som preger hele samfunnet».
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyjw2019 jw2019
På Camp Diva, min veldedige organisasjon, så har vi denne slags samtaler hele tiden som en måte å hjelpe jenter med afrikansk opphav å forberede overgangen til å bli kvinner.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychQED QED
På Camp Diva, min veldedige organisasjon, så har vi denne slags samtaler hele tiden som en måte å hjelpe jenter med afrikansk opphav å forberede overgangen til å bli kvinner.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieted2019 ted2019
Ofte bemerker personer som ikke deler vår tro – medlemmer av andre kirker, veldedige organisasjoner, myndigheter og nyhetsmedier – hvor hurtig Kirken greier å mobilisere så mange som er villige til å hjelpe.
Boli mnie trochę szyjaLDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.