vid
obok · szeroki
vida oor Pools
vida
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Vida
nb
biografisk prosatekst som forteller om livet til en trobador eller trobairitz
To måneder etter at hun begynte på kurset, holdt Vida sin første bønn i en klasse – noensinne.
Dwa miesiące po rozpoczęciu zajęć Vida zmówiła swoją pierwszą modlitwę przed całą klasą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidar var alltid så irritert på ham for det.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechLiterature Literature
Mot ham kommer en annen mann, i vide bukser og en like høy hatt, men denne er uten brem.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
12 Ordene minister og ministry bør således ha en vid betydning.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjijw2019 jw2019
Hvordan skulle jeg vide det
Wpuście mnie tamopensubtitles2 opensubtitles2
Buksene er vide i livet
Patrz... znowuopensubtitles2 opensubtitles2
Ordet «drage», som står for Satan Djevelen, forekommer 13 ganger i Bibelen, men bare i Åpenbaringen, som i vid utstrekning gjør bruk av symboler.
Ale tamto by podeszłojw2019 jw2019
Og de dro opp over den vide jord og kringsatte de helliges leir og den elskede stad.
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
De er ikke opptatt av å ha materielle eiendeler i det vide og brede.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLDS LDS
Det hebraiske ordet som blir gjengitt med «spedalskhet», har vid betydning og kan omfatte forskjellige smittsomme hudsykdommer.
Gdzie teraz są?jw2019 jw2019
Stakken er svært vid nederst.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońWikiMatrix WikiMatrix
Takket være de nye fargene og stoffene kunne rike romerske kvinner kle seg i en stola — som den gang var betegnelsen på en lang, vid drakt — av blå bomull fra India eller kanskje av gul silke fra Kina.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemjw2019 jw2019
«Det er blitt anslått at Amazonas inneholder omkring 2000 fiskearter, mange flere enn i noe annet elvesystem på jorden,» står det i boken Vida Selvagem nos Rios.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Innpakningen av 4040 er over dobbelt så vid som 4004 og har 24 pinner i motsetning til 4004 som hadde 16.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąWikiMatrix WikiMatrix
13. a) Hva betyr det i vid forstand å be om det daglige brød?
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniajw2019 jw2019
Han kom med denne advarselen: «Vid er den port og bred er den vei som fører til fortapelsen . . . Men trang er den port og smal er den vei som fører til livet, og få er de som finner den.» — Apostlenes gjerninger 9: 2; 19: 9; Matteus 7: 13, 14; jevnfør Ordspråkene 16: 25.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
Jeg er viden kjent for dem
To śmieszneopensubtitles2 opensubtitles2
En kristen er imidlertid klar over at den port er vid, og den vei er bred som fører til ødeleggelse, men at den port er trang, og den vei er smal som fører til livet. — Matt.
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
Fra de beste tomtene ytterst på platået, var det vid og vakker utsikt over Bunnefjorden.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
At betegnelsen ble brukt i sin vide betydning i det første århundre e.v.t., finner man et eksempel på i Apostlenes gjerninger 7: 2, hvor det fortelles om Stefanus at han sa at Abraham bodde i Mesopotamia mens han fremdeles befant seg i Ur, en by i Babylonia.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćjw2019 jw2019
Kong Salomos herredømme var viden kjent for sin prakt.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
– Det er ikke sikkert at Patrik er død, sa Vidar Edland alvorlig. – Vi håper at han lever
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
Han ville se det som trakk seg sammen og videt seg ut.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Den britiske kriminologen Frank Leishman, som har bodd i Japan i mange år, sier: «Omfanget av koban-konstablenes tjenesteytende virksomhet er viden kjent: De hjelper folk med å finne adresser i Japans stort sett navnløse gater, de låner ut uavhentede hittegodsparaplyer til pendlere som blir overrasket av plutselige regnskyll, de passer på at berusede sararimen kommer seg på siste tog hjem, og de gir råd om hvordan man kan løse lokale problemer.»
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówjw2019 jw2019
Det var dramaets økende popularitet i vide kretser som skapte behov for store teatre som det i Epidauros.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.