Vidar Riseth
Vidar Riseth
Vidar oor Pools
Vidar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Widar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidar var alltid så irritert på ham for det.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Mot ham kommer en annen mann, i vide bukser og en like høy hatt, men denne er uten brem.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
12 Ordene minister og ministry bør således ha en vid betydning.
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
Ordet «drage», som står for Satan Djevelen, forekommer 13 ganger i Bibelen, men bare i Åpenbaringen, som i vid utstrekning gjør bruk av symboler.
Chociażby obsługajw2019 jw2019
Og de dro opp over den vide jord og kringsatte de helliges leir og den elskede stad.
Aktywna pamięć europejskajw2019 jw2019
De er ikke opptatt av å ha materielle eiendeler i det vide og brede.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!LDS LDS
Det hebraiske ordet som blir gjengitt med «spedalskhet», har vid betydning og kan omfatte forskjellige smittsomme hudsykdommer.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octujw2019 jw2019
Stakken er svært vid nederst.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńWikiMatrix WikiMatrix
Takket være de nye fargene og stoffene kunne rike romerske kvinner kle seg i en stola — som den gang var betegnelsen på en lang, vid drakt — av blå bomull fra India eller kanskje av gul silke fra Kina.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE,wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykajw2019 jw2019
«Det er blitt anslått at Amazonas inneholder omkring 2000 fiskearter, mange flere enn i noe annet elvesystem på jorden,» står det i boken Vida Selvagem nos Rios.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Innpakningen av 4040 er over dobbelt så vid som 4004 og har 24 pinner i motsetning til 4004 som hadde 16.
Cześć.DziękujęWikiMatrix WikiMatrix
13. a) Hva betyr det i vid forstand å be om det daglige brød?
Co sie stalo?jw2019 jw2019
Han kom med denne advarselen: «Vid er den port og bred er den vei som fører til fortapelsen . . . Men trang er den port og smal er den vei som fører til livet, og få er de som finner den.» — Apostlenes gjerninger 9: 2; 19: 9; Matteus 7: 13, 14; jevnfør Ordspråkene 16: 25.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
Jeg er viden kjent for dem
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyopensubtitles2 opensubtitles2
En kristen er imidlertid klar over at den port er vid, og den vei er bred som fører til ødeleggelse, men at den port er trang, og den vei er smal som fører til livet. — Matt.
Pokłóciłeś się z maszyną?jw2019 jw2019
Fra de beste tomtene ytterst på platået, var det vid og vakker utsikt over Bunnefjorden.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
At betegnelsen ble brukt i sin vide betydning i det første århundre e.v.t., finner man et eksempel på i Apostlenes gjerninger 7: 2, hvor det fortelles om Stefanus at han sa at Abraham bodde i Mesopotamia mens han fremdeles befant seg i Ur, en by i Babylonia.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Kong Salomos herredømme var viden kjent for sin prakt.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
– Det er ikke sikkert at Patrik er død, sa Vidar Edland alvorlig. – Vi håper at han lever
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Han ville se det som trakk seg sammen og videt seg ut.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiLiterature Literature
Den britiske kriminologen Frank Leishman, som har bodd i Japan i mange år, sier: «Omfanget av koban-konstablenes tjenesteytende virksomhet er viden kjent: De hjelper folk med å finne adresser i Japans stort sett navnløse gater, de låner ut uavhentede hittegodsparaplyer til pendlere som blir overrasket av plutselige regnskyll, de passer på at berusede sararimen kommer seg på siste tog hjem, og de gir råd om hvordan man kan løse lokale problemer.»
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyjw2019 jw2019
Det var dramaets økende popularitet i vide kretser som skapte behov for store teatre som det i Epidauros.
Znależć pracęjw2019 jw2019
Nord for Sikem ligger en annen fruktbar dal, som skråner oppover fra et nivå som ligger under havoverflaten, og vider seg ut til en enorm slette.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychjw2019 jw2019
Vær tålmodig, for verden er vid og bred.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyQED QED
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.