vidde oor Pools

vidde

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

przestrzeń

naamwoord
Gi Jules pusterom, ellers må vi skrive langtidskontrakt for garasjen min.
Daj Jules trochę przestrzeni albo jeszcze długo pomieszkasz w moim garażu.
Jerzy Kazojc

płaskowyż

naamwoordmanlike
Kjelstrup og Haukelid innover vidda.
Kjelstrup i Haukelid, pójdziecie płaskowyżem.
Jerzy Kazojc

szerokość

naamwoordvroulike
Sa ga vi oss i kast med de iskalde fjelltrakter.
Ruszyliśmy więc przez ten nieprzyjazny, zimny, górzysty kraj ścieżkami wąskimi na szerokość dłoni.
Jerzy Kazojc

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

obszerność · płaskowzgórze · rozum · taca

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Final Fantasy VI
Final Fantasy VI
spill via Internett
gra internetowa
Ptolemaios VI av Egypt
Ptolemeusz VI Filometor
Viet Minh
Viet Minh
Leo VI
Leon VI Filozof
Datainnsamling via e-post
Zbieranie danych pocztą e-mail
Hadrian VI
Hadrian VI
Gustav VI Adolf av Sverige
Gustaw VI Adolf
Ivan VI av Russland
Iwan VI Romanow

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PETER Da har på deg med vidd min!
Pilot do wieżyQED QED
Fable finner sted i Albion, et lappeteppe av bystater med lovløse strekker med vidder og skog mellom dem.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłWikiMatrix WikiMatrix
Dette er innlysende ved de mange uttrykkene i det egyptiske språket som benytter ordet ib, eksempelvis awt-ib = lykke (bokstavelig «hjertes vidde»), xak-ib = livsfremmed (bokstavelig «beskåret hjerte»).
Będzie dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Så lenge omstendelig var han og så unweariable, at når han hadde svømt lengst han ville straks stupe igjen, likevel, og så ingen vidd kunne guddommelig hvor i dype dam, under den glatte overflaten, kan han være fartsovertredelse vei som en fisk, for han hadde tid og mulighet til å besøke bunnen av dammen i sin dypeste delen.
Dyrektor Chan?QED QED
Som guttunge så jeg aldri så mye som en cowboy, og slett ikke åpne vidder... unntatt når jeg fikk spart sammen nok til å gå på kino.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tre amerikanske romfarere kretset rundt månen i en avstand av 112 kilometer i Apollo 8, beskrev de den som «en vidstrakt, ensom, ugjestmild vidde av intet» og sa at den var ikke «et sted hvor det var særlig fristende å bo eller arbeide».
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
Han foreslo at de kunne tilbringe en siste natt med midnattssol her ute på den øde vidda.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieLiterature Literature
Før fjellene var blitt satt på plass, før høydene, ble jeg frambrakt som under fødselsveer, da han ennå ikke hadde dannet jorden og de åpne vidder og den første del av det fruktbare lands støvmasser.» — Ordspråkene 8: 22—26.
Osobiście?Niejw2019 jw2019
Men selv ute på de store vidder er forurensning et alvorlig problem i dag.
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
Men det vi gleder oss mest til, er å møte de menneskene som bor her oppe på vidda.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Jeg isolerer det og undertrykker vidden.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde et vidd og en glød jeg ikke kunne leve uten.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den brungrå vidda fløyt mot en fjellkjede i øst.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
viddene!
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sola skinte på de snødekte viddene og porselenshvite fjellene.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
Og fra Moabs vidder gikk han opp på fjellene, og Herren viste ham landet som lå bakenfor Jordanelven.
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke nok skryt for viddet ditt.
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror vi er litt ute på viddene.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som for " Gondibert, " jeg ville bortsett fra at passasjen i forordet om vidd være sjels pulver - " men de fleste av menneskeheten er fremmede for vidd, som indianere skal pulver. "
Domowej robotyQED QED
Raschi skrev hebraisk som om det skulle være fransk, med vidd og eleganse.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYjw2019 jw2019
ROMEO Og vi mener det godt, i går til denne masken; Men ́tis nei vidd å gå.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuQED QED
Du skal bo i London, Piratkaptein, og underholde oss med dine historier og ditt vidd.
Zostaw go.ZostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike åpne vidder!
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over vidstrakte hvite vidder
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpingujw2019 jw2019
Det er jo helt på viddene.
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.