Final Fantasy VI
Final Fantasy VI
vidd oor Pools
vidd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dowcip
Babyen min vil være opplyst og ha sarkastisk vidd og to tomler.
Moje dziecko będzie oświeconą istotą z ostrym dowcipem i przeciwstawnymi kciukami.
przestrzeń
Gi Jules pusterom, ellers må vi skrive langtidskontrakt for garasjen min.
Daj Jules trochę przestrzeni albo jeszcze długo pomieszkasz w moim garażu.
rozum
Men de færreste forstår hva vi gjør, og hvordan.
Ale niewiele osób rozumie, co robimy i jak to robimy.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obszar · amplituda · szerokość · zasięg · umysł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PETER Da har på deg med vidd min!
Wspinają się na szczyt!QED QED
Fable finner sted i Albion, et lappeteppe av bystater med lovløse strekker med vidder og skog mellom dem.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówWikiMatrix WikiMatrix
Dette er innlysende ved de mange uttrykkene i det egyptiske språket som benytter ordet ib, eksempelvis awt-ib = lykke (bokstavelig «hjertes vidde»), xak-ib = livsfremmed (bokstavelig «beskåret hjerte»).
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuWikiMatrix WikiMatrix
Så lenge omstendelig var han og så unweariable, at når han hadde svømt lengst han ville straks stupe igjen, likevel, og så ingen vidd kunne guddommelig hvor i dype dam, under den glatte overflaten, kan han være fartsovertredelse vei som en fisk, for han hadde tid og mulighet til å besøke bunnen av dammen i sin dypeste delen.
To przez letnia szkoleQED QED
Som guttunge så jeg aldri så mye som en cowboy, og slett ikke åpne vidder... unntatt når jeg fikk spart sammen nok til å gå på kino.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tre amerikanske romfarere kretset rundt månen i en avstand av 112 kilometer i Apollo 8, beskrev de den som «en vidstrakt, ensom, ugjestmild vidde av intet» og sa at den var ikke «et sted hvor det var særlig fristende å bo eller arbeide».
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Han foreslo at de kunne tilbringe en siste natt med midnattssol her ute på den øde vidda.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiLiterature Literature
Før fjellene var blitt satt på plass, før høydene, ble jeg frambrakt som under fødselsveer, da han ennå ikke hadde dannet jorden og de åpne vidder og den første del av det fruktbare lands støvmasser.» — Ordspråkene 8: 22—26.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeajw2019 jw2019
Men selv ute på de store vidder er forurensning et alvorlig problem i dag.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
Men det vi gleder oss mest til, er å møte de menneskene som bor her oppe på vidda.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterujw2019 jw2019
Jeg isolerer det og undertrykker vidden.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde et vidd og en glød jeg ikke kunne leve uten.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den brungrå vidda fløyt mot en fjellkjede i øst.
Będzie się opierałLiterature Literature
På viddene!
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sola skinte på de snødekte viddene og porselenshvite fjellene.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Og fra Moabs vidder gikk han opp på fjellene, og Herren viste ham landet som lå bakenfor Jordanelven.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke nok skryt for viddet ditt.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror vi er litt ute på viddene.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som for " Gondibert, " jeg ville bortsett fra at passasjen i forordet om vidd være sjels pulver - " men de fleste av menneskeheten er fremmede for vidd, som indianere skal pulver. "
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaQED QED
Raschi skrev hebraisk som om det skulle være fransk, med vidd og eleganse.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
ROMEO Og vi mener det godt, i går til denne masken; Men ́tis nei vidd å gå.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąQED QED
Du skal bo i London, Piratkaptein, og underholde oss med dine historier og ditt vidd.
Kupila sliczne suknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike åpne vidder!
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over vidstrakte hvite vidder
Fizycznie nic jej nie jestjw2019 jw2019
Det er jo helt på viddene.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.