Victoriasjøen oor Pools
Victoriasjøen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jezioro Wiktorii
I en liten landsby ved Victoriasjøen var venner og slektninger samlet til en begravelsesseremoni.
W pewnej osadzie nad brzegiem Jeziora Wiktorii przyjaciele i krewni zebrali się na pogrzebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så, i 1956, da den første dåpen i Uganda ble arrangert i Victoriasjøen i nærheten av Entebbe, ble George døpt som symbol på sin innvielse til Jehova.
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Østafrikanske fiskere som satte ut nilabbor i Victoriasjøen for å drive matproduksjon, utløste det som zoologen Colin Tudge kalte «den største økologiske katastrofen i dette århundret».
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
Landet dekker et areal på 241 550 kvadratkilometer og innbefatter nesten halve Victoriasjøen, den største innsjøen i Afrika.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęjw2019 jw2019
Små landsbyer med leirhus med brune stråtak omgir Victoriasjøen.
Są w ścianiejw2019 jw2019
I en liten landsby ved Victoriasjøen var venner og slektninger samlet til en begravelsesseremoni.
To nie może być takie strasznejw2019 jw2019
For å nå den vestlige grensen måtte jeg krysse Kalahariørkenens varme sand og reise opp til Nilens utspring i nærheten av Victoriasjøen.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
Da arbeiderne tok fatt på de siste ti kilometerne fram til Victoriasjøen, herjet dysenteri og malaria i leiren.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Victoriasjøen, Afrikas største innsjø, er ett eksempel.
Dziewczynyjw2019 jw2019
Endelig, den 21. desember 1901, ble den siste naglen slått inn i den siste skinnen ved Port Florence (nå Kisumu) ved bredden av Victoriasjøen.
Will to gośćjw2019 jw2019
Victoriasjøen er ikke den eneste kilden til Nilen, men den tjener som et stort reservoar som sørger for en konstant tilstrømning av ferskvann og bidrar til å opprettholde livet helt ned til Egypt.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
I 2001 gav det styrende råd tillatelse til at det ble kjøpt en tomt på drøyt 40 mål som lå i utkanten av Kampala, ved Victoriasjøen, og som skulle brukes til bygging av nytt avdelingskontor.
A gdzie twoje słodkości?jw2019 jw2019
Den ligger rett ved Victoriasjøen.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaWikiMatrix WikiMatrix
Noen få av disse skremmende krypdyrene holder fortsatt til i de mest avsidesliggende hjørnene av Victoriasjøen, men de fleste er blitt utryddet av mennesker.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
Victoriasjøen er tilholdssted for et mangfold av vakre vannfugler.
A będę mógł nadal nurkować?jw2019 jw2019
Men mesteparten av det vannet som renner inn i Victoriasjøen, kommer fra regnvann i det enorme nedslagsfeltet som omgir den, et landområde på over 200 000 kvadratkilometer.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
De reiste med tog og forkynte i byene langs jernbanelinjen til de kom til østbredden av Victoriasjøen.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
Med tiden begynte noen av dem å betrakte Victoriasjøen og de omkringliggende fjellene som hovedkildene til Nilens alltid strømmende vannmasser.
Znowu chciał uciecjw2019 jw2019
Byggingen av den berømte jernbanen mellom Mombasa og Victoriasjøen førte til at folk bosatte seg i området rundt Nairobi, og at dyrenes områder ble enda mer innskrenket.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
Etter at den ble innført til Victoriasjøen i Afrika for noen tiår siden, har den formert seg så raskt at den nå dekker 2000 kvadratkilometer av sjøens overflate. Dette hemmer den viktige fiskerinæringen som skaffer mat til millioner av mennesker i de landene som ligger rundt sjøen, nemlig Kenya, Tanzania og Uganda.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajujw2019 jw2019
Derfra renner den inn i Victoriasjøen og videre til Albertsjøen (Mobutu Sese Seko-sjøen). Lenger nord kalles elven Hvitnilen.
Wezwij karetkęjw2019 jw2019
Afrikas befolkning har hatt en eksplosiv økning siden den gang John Speke så Victoriasjøen for første gang.
Chwyć za spustjw2019 jw2019
Denne store, sultne fisken, alminnelig kjent som nilabbor, ble satt ut i Victoriasjøen i 1950-årene og har vist seg å være en økologisk katastrofe.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
Forkynnelse langs bredden av Victoriasjøen
Miał wypadekjw2019 jw2019
Victoriasjøen gir livsgrunnlag for over 400 fiskearter, og noen av dem finnes ikke andre steder i verden.
Nigdy cię nie okłamałemjw2019 jw2019
Jernbanen skulle gå fra Mombasa, Kenyas havneby ved Indiahavet, til Victoriasjøen, en strekning på cirka 1000 kilometer.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.